1
00:00:01,740 --> 00:00:04,917
[ከፍተኛ የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,790
♪ ♪

3
00:00:19,497 --> 00:00:21,064
[አልማዝ]
ቀደም ሲል በኃይል…

4
00:00:23,327 --> 00:00:25,808
-[ቶሚ] አንተ ማን ነህ?
- የልጅ ልጅዋ ነኝ።

5
00:00:25,938 --> 00:00:27,636
አንተ ማን ነህ?

6
00:00:27,766 --> 00:00:30,378
(ቶሚ) እኔ እሷ ነኝ
ቂም የልጅ ልጅ።

7
00:00:30,465 --> 00:00:31,640
ምን ልርዳሽ፧

8
00:00:31,727 --> 00:00:33,468
ድርብ ጥይት ስጠኝ።
የጄምስሰን.

9
00:00:33,555 --> 00:00:36,384
[አስፈሪ ሙዚቃ ይጫወታል]

10
00:00:37,254 --> 00:00:38,429
[ግርግር]

11
00:00:38,560 --> 00:00:40,040
ደህና ፣ ይህ ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ ምት ይኑርዎት።

12
00:00:40,170 --> 00:00:42,912
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም በአንተ ላይ ይወድቃል?

13
00:00:42,999 --> 00:00:44,653
[ግሎሪያ] ጠብታ አይደለም።

14
00:00:44,740 --> 00:00:47,525
(ሮጃስ) እንዲያግኟቸው ፈቅደናል።
ውጭ እውነተኛ ምቹ።

15
00:00:47,612 --> 00:00:49,832
ከዚያም እንሰራለን
የእናትየው ጥሪ።

16
00:00:49,919 --> 00:00:51,138
[ሰው] ሮጃዎችን እናገኛቸዋለን።

17
00:00:51,268 --> 00:00:52,704
- [ጄናርድ] ትልቅ ወንድም!
- ቤቢ ወንድም.

18
00:00:52,835 --> 00:00:55,403
[ጄናርድ] ኦ አምላኬ፣ ተመልከት
እዚህ ነጻ ሰው ላይ.

19
00:00:57,666 --> 00:01:01,322
እዚህ ነው ቺካጎ ወንድሞች
የተቀናጀው የመጣው ከ.

20
00:01:01,452 --> 00:01:05,152
እኛ የመጨረሻዎቹ እኛ ነበርን ፣
አመሰግናለሁ።

21
00:01:05,282 --> 00:01:06,849
ለዚህ ነው በጣም ግራ የገባኝ

22
00:01:06,979 --> 00:01:08,503
ለምን ትገናኛላችሁ
ከጓሮዎች ጋር.

23
00:01:08,633 --> 00:01:10,853
ና ወንድም
ለምን ወደዚህ ቂም እንመለሳለን?

24
00:01:10,940 --> 00:01:12,420
[ሰው] አይይ፣ ይሄ እብድ
ነጭ ልጅ

25
00:01:12,550 --> 00:01:14,291
ከቪክ ፍሊን ጋር መጣ ፣
እና ቀጥታ ቢን ላደንድ

26
00:01:14,422 --> 00:01:17,381
- ሁሉም ነገር ፣ ወንድም።
-[የተኩስ ድምጽ]

27
00:01:17,512 --> 00:01:19,209
አንተ ማን ነህ?

28
00:01:19,340 --> 00:01:20,993
የዛ እናት ፈላጊ እኔ ነኝ
ሁለቱንም ህይወቶቻችሁን ብቻ አድኑ።

29
00:01:22,691 --> 00:01:24,258
እየሞተ ነው።

30
00:01:24,345 --> 00:01:25,650
መያዝ
በአንዳንድ ዝቅተኛ-ኪራይ ሰገራ

31
00:01:25,781 --> 00:01:27,043
ፌደራሉ እያለ
ዙሪያውን እያሸቱ ነው።

32
00:01:27,130 --> 00:01:28,566
ለእኛ ጥሩ መልክ አይደለም.

33
00:01:28,653 --> 00:01:30,481
- ያንን አግኝቻለሁ።
-[ክላውዲያ] አንተስ?

34
00:01:30,568 --> 00:01:33,528
ምክንያቱም ሽምቅ ቅናሾች በማድረግ
ወደ ፊት ለመሄድ መንገድ አይደለም.

35
00:01:33,658 --> 00:01:35,356
ቪክ አልተቆረጠም
ለዚህ ዓይነቱ ሥራ, ዳ.

36
00:01:35,486 --> 00:01:38,968
ቪክቶር የሚያደርገው
የሴቶች ሥራ አይደለም.

37
00:01:39,055 --> 00:01:40,709
ቪክቶር ጎዳናዎችን ይሮጣል.

38
00:01:40,839 --> 00:01:44,408
አንተ ህጋዊ አድርገህ ያቆየን።
አንተም ተንከባከበኝ።

39
00:01:44,539 --> 00:01:45,801
[ክላውዲያ]
ወንዶች ጠጥተውኛል።

40
00:01:45,931 --> 00:01:48,412
ምን ማድረግ እንዳለብኝ እየነገረኝ
ለአንድ የህይወት ዘመን.

41
00:01:48,543 --> 00:01:51,023
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

42
00:01:51,154 --> 00:01:52,373
ተጨማሪ አለህ?

43
00:01:52,503 --> 00:01:55,245
እነሆ፣ እቅድ አግኝቻለሁ።
ስለ እኔ እና ስለ አንተ ነው።

44
00:01:55,332 --> 00:01:56,638
ገና አልረፈድኩም ንገሩኝ።

45
00:01:56,768 --> 00:01:59,293
ያንን ልነግርህ አልችልም ፣ ቪ.
አልችልም።

46
00:02:01,730 --> 00:02:04,298
ዋልተር ፍሊን.

47
00:02:04,428 --> 00:02:07,779
አንተ በጣም ተፅዕኖ አሳርፈሃል
በቤተሰቤ እና በከተማዬ ላይ.

48
00:02:07,910 --> 00:02:10,260
ግን እዚህ ቺካጎ ውስጥ ጊዜዎ
መጨረሻ ላይ ደርሷል።

49
00:02:10,391 --> 00:02:12,915
ቂም ማግኘት አለብህ
ከከተማዬ ውጭ ፣ ልጄ ።

50
00:02:15,309 --> 00:02:17,528
አልሰራም።
ለማንም የለም ።

51
00:02:17,659 --> 00:02:20,966
እዚህ የምቆይ መስሎኝ
የራሴን ጉድፍ ገንባ.

52
00:02:21,097 --> 00:02:22,838
አሁን የራሴ አለቃ ነኝ።

53
00:02:25,232 --> 00:02:26,537
[ሞተር መዞር]

54
00:02:26,624 --> 00:02:30,280
[ለስላሳ የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

55
00:02:30,454 --> 00:02:31,716
[ዘፋኝ]
♪ ከቴፍሎን የበለጠ ከባድ ♪

56
00:02:31,890 --> 00:02:33,240
♪ ያ ሁሉ ዶፔ
ወጣሁ ♪

57
00:02:33,327 --> 00:02:34,676
♪ ቀሪውን እናስወግደዋለን ♪

58
00:02:34,850 --> 00:02:36,460
♪ ያ ኒጋ ነበር።
ሌላ ምን ይፈልጋሉ? ♪

59
00:02:36,634 --> 00:02:38,767
♪ ከፈለጉ
ኃይል, ዱቄት, አክብሮት ♪

60
00:02:38,941 --> 00:02:41,248
♪ ሚሜ፣ ሚሜ ♪

61
00:02:41,335 --> 00:02:43,250
♪ ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ
እና ኃይል እና ዱቄት ♪

62
00:02:47,254 --> 00:02:48,994
♪ ገንዘብ እና ዱቄት እና ኃይል ♪

63
00:02:52,824 --> 00:02:54,696
♪ ገንዘብ እና ዱቄት እና ኃይል ♪

64
00:02:54,870 --> 00:02:55,784
[50 ሳንቲም] ♪ ያ ወረቀት
ያ ወረቀት፣ ወረቀት ♪

65
00:02:55,871 --> 00:02:57,612
♪ አዎ፣ ያንን መደራረብ አለብኝ

66
00:02:57,786 --> 00:02:58,743
♪ አልማዞች ብልጭ ድርግም ይላሉ
ብልጭልጭ ♪

67
00:02:58,917 --> 00:03:00,310
♪ ሊኖረን ይችላል።
ያንን ለማረጋገጥ ♪

68
00:03:00,484 --> 00:03:01,659
♪ አሁን ልጅ መቼ
ያ ብልጭ ድርግም የሚል ♪

69
00:03:01,833 --> 00:03:03,313
♪ ውጣ
በፍጥነት ያጨበጭባሉ ♪

70
00:03:03,487 --> 00:03:04,532
♪ ወደታች ይሳሉ
በትንሽ መገጣጠሚያ ♪

71
00:03:04,706 --> 00:03:06,186
♪ ልክ እንደ ፓት ፣ ፓት ♪ ተመሳስላችኋለሁ

72
00:03:06,360 --> 00:03:07,448
♪ ተመለስ
ካሜራ ሲወጡ ♪

73
00:03:07,622 --> 00:03:09,232
♪ ብሎክዎን ያሂዱ
እኛ ረግጠናል ♪

74
00:03:09,406 --> 00:03:11,060
♪ የቀብር ሥነ ሥርዓትህ ሲፈጸም ተመለስ
በሂደት ላይ ♪

75
00:03:11,234 --> 00:03:13,236
♪ ጀርባህን፣ ጀርባህን ምታ

76
00:03:13,410 --> 00:03:14,759
♪ አንቺ ሴት ዉሻ
♪ እንኳን አይመታም።

77
00:03:14,846 --> 00:03:16,500
♪ ስፕላሺን ትሆናለህ
በፋሽን ♪

78
00:03:16,674 --> 00:03:17,806
♪ Nigga መውሰድ ትችላለህ
ነጠብጣብ ♪

79
00:03:17,980 --> 00:03:19,329
♪ ተንሸራቶ ያዝ
እኛ ተንሸራተተናል ♪

80
00:03:19,416 --> 00:03:20,809
♪ አንተ ኒጋስ
በአንዳንድ የተለያዩ ሽፍቶች ላይ ♪

81
00:03:20,896 --> 00:03:22,332
♪ ሊንኮችን መታን።
እኛ ከሽሙጥ ጋር ♪

82
00:03:22,506 --> 00:03:24,421
♪ ሽህ ስትመታ ♪

83
00:03:24,595 --> 00:03:25,814
♪ ዝም በል ♪

84
00:03:25,901 --> 00:03:26,815
♪ ማውራት አያስፈልግም' ♪

85
00:03:26,989 --> 00:03:28,947
♪ ፉክክሩ ስለዚያ ነው? ♪

86
00:03:29,121 --> 00:03:30,384
[ዘፋኝ]
♪ ከቴፍሎን የበለጠ ከባድ ♪

87
00:03:30,558 --> 00:03:31,776
♪ ሁሉም ዶፕ
ወጣሁ ♪

88
00:03:31,950 --> 00:03:33,561
♪ ሪዮ ቀሪውን ተወው ♪

89
00:03:33,648 --> 00:03:34,823
♪ ያ ኒጋ ነበር።
ሌላ ምን ይፈልጋሉ? ♪

90
00:03:34,997 --> 00:03:37,347
♪ ከፈለጉ
ኃይል, ዱቄት, አክብሮት ♪

91
00:03:37,521 --> 00:03:39,654
♪ ሚሜ፣ ሚሜ ♪

92
00:03:39,741 --> 00:03:41,917
♪ ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ
እና ኃይል እና ዱቄት ♪

93
00:03:45,573 --> 00:03:47,966
♪ ገንዘብ እና ዱቄት እና ኃይል ♪

94
00:03:51,579 --> 00:03:53,450
♪ ገንዘብ እና ዱቄት እና ኃይል ♪

95
00:03:55,365 --> 00:03:58,542
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

96
00:03:58,629 --> 00:04:01,110
[ሳም ቲኔዝዝ
"ቢጎዳም" ይጫወታል]

97
00:04:01,284 --> 00:04:04,113
♪ ♪

98
00:04:08,944 --> 00:04:12,426
(ሳም) ♪ አንዴ ብልጭ ድርግም ትላለህ
ከዚያ ጠፍቷል ♪

99
00:04:12,600 --> 00:04:16,168
♪ ቆዳውን እንዲወስድ አትፍቀድ
ከአጥንትህ ♪

100
00:04:21,478 --> 00:04:24,655
♪ በጣም ጨለማ ነው።
ከማለዳ በፊት ♪

101
00:04:24,829 --> 00:04:27,484
♪ ግን አያስፈልገዎትም።
ይህንን ብቻ ለማድረግ ♪

102
00:04:30,400 --> 00:04:33,621
♪ አይ ፣ አታደርግም

103
00:04:33,795 --> 00:04:35,187
♪ 'ምክንያቱም ሲያገኙ
ይህ ቅርብ ♪

104
00:04:35,362 --> 00:04:36,580
♪ ሙቀቱ ሊሰማዎት ይችላል።

105
00:04:36,754 --> 00:04:38,234
♪ አሁን በጣም ፈርተሃል ♪

106
00:04:38,408 --> 00:04:39,627
♪ ከስር ካለው ♪

107
00:04:39,714 --> 00:04:42,717
♪ ኦ ♪

108
00:04:42,891 --> 00:04:45,197
♪ አታድርግ

109
00:04:45,285 --> 00:04:48,462
♪ ቢጎዳም ♪

110
00:04:48,636 --> 00:04:51,595
♪ ቢያደማኝም ♪

111
00:04:51,769 --> 00:04:53,597
♪ ልሸከምሽ ነው።

112
00:04:53,771 --> 00:04:55,207
♪ መግፋት ♪

113
00:04:55,382 --> 00:04:57,775
♪ ከቆሻሻ ጋር
እጄ ላይ ♪

114
00:04:57,949 --> 00:05:00,517
♪ ቢጎዳም ♪

115
00:05:00,691 --> 00:05:03,738
♪ ምላጭ ጥልቅ ቢሆንም ♪

116
00:05:03,912 --> 00:05:05,696
ተስፋ አልቆርጥም ♪

117
00:05:05,783 --> 00:05:07,394
♪ አልሮጥም።

118
00:05:07,568 --> 00:05:09,700
♪ እዛ እሆናለሁ።
ሲፈልጉኝ ♪

119
00:05:09,874 --> 00:05:13,225
♪ ቢጎዳም ♪

120
00:05:13,356 --> 00:05:14,183
አዎ።

121
00:05:17,534 --> 00:05:18,535
ፌክ?

122
00:05:22,539 --> 00:05:24,759
[ሳም] ♪ በአንተ ተስፋ አልቆርጥም ♪

123
00:05:24,933 --> 00:05:27,718
♪ ♪

124
00:05:30,112 --> 00:05:32,462
ሄይ፣ የለህም።
በስልክዎ ውስጥ ሌላ ቁጥሮች የሉም?

125
00:05:32,593 --> 00:05:34,334
የመጀመሪያው ቁጥር ያንተ ነበር።
ሄጄ ነበር።

126
00:05:34,464 --> 00:05:35,900
ማንም ያገኙት።
ለጥበቃ ደሞዝ ላይ

127
00:05:36,031 --> 00:05:37,380
ዋጋ የላቸውም።

128
00:05:37,511 --> 00:05:39,643
እምም በጀቱ ውስጥ አይደለም።
በዚህ ወር.

129
00:05:42,603 --> 00:05:44,866
ይህ ግንባር ነው?
ከዚህ ውጪ ነው የምትይዘው?

130
00:05:44,953 --> 00:05:46,520
ያ የእርስዎ መወሰድ ነው።
ከተሰበሩ መስኮቶች?

131
00:05:46,650 --> 00:05:47,303
(ቶሚ) ደህና ፣ ያ ቆሻሻ
በጣም ከባድ አይደለም

132
00:05:47,390 --> 00:05:48,565
ነጥቦቹን በ ላይ ለማገናኘት.

133
00:05:48,652 --> 00:05:50,480
ቦታዎ ይበራል ፣

134
00:05:50,611 --> 00:05:52,134
ለጥበቃ ክፍያ አይከፍሉም ፣
ቤተሰብ አትደውልም -

135
00:05:52,264 --> 00:05:53,744
እርስዎ ቤተሰብ ነዎት።

136
00:05:53,875 --> 00:05:55,137
ራሳችሁን አራምድ --
እንደምትፈልግ አላውቅም

137
00:05:55,267 --> 00:05:57,400
ወደዚያ ሮጡ
ገና የሚቃጠል ሕንፃ።

138
00:05:57,487 --> 00:05:58,967
[JP] ተመልከት፣ የለኝም
የሚጠራው ሰው።

139
00:05:59,097 --> 00:06:01,926
እኔ እና የእኔ ፖፖዎች የዚህ ቦታ ባለቤት ነን።
ለአንድ ደቂቃ ያህል ታምሟል።

140
00:06:02,057 --> 00:06:04,451
የሕክምና ክፍያዎች
እያጸዱኝ ነው።

141
00:06:04,581 --> 00:06:06,801
የሆነ ጊዜ፣ ይሆናል።
አንድ ወይም ሌላ.

142
00:06:06,931 --> 00:06:09,325
እና የቀድሞ ባለቤቴ
ጥሪዎቼን ከእንግዲህ አይቀበልም።

143
00:06:09,456 --> 00:06:10,631
ስለዚህ ገንዘብ ጉድጓድ

144
00:06:10,761 --> 00:06:13,547
ወይም ሌላ ማንኛውም ነገር
ለዛውም.

145
00:06:13,677 --> 00:06:15,157
በዚህ ላይ ችግር አጋጥሞዎታል?

146
00:06:15,287 --> 00:06:17,159
አይ፣ አንድ የቀድሞ የቀድሞ ሰው ነው።

147
00:06:19,466 --> 00:06:21,946
እግዚአብሔር ይፍረድ ሰው።

148
00:06:22,077 --> 00:06:24,862
ሦስተኛው የመጥፎ ጊዜ ነው።
በዚህ አመት ክለቡ ተመታ።

149
00:06:24,993 --> 00:06:26,647
አንድ ሰው እየሞከረ
የእርስዎን ትኩረት ለመሳብ.

150
00:06:26,777 --> 00:06:29,737
እዚህ 10ሺህ ነው።
መስኮቶችዎን ያስተካክሉ።

151
00:06:29,867 --> 00:06:31,782
ምናልባት አዲስ ወረቀት ያግኙ።

152
00:06:31,913 --> 00:06:35,960
አዎ ፣ ምልክቱን አደንቃለሁ ፣
ነገር ግን ጥርስ አያደርግም.

153
00:06:36,091 --> 00:06:37,962
[ቶሚ] አዳምጡኝ።
ይህን ገንዘብ ይውሰዱ.

154
00:06:38,093 --> 00:06:39,921
እኔ እንዳየሁት፣
ሁለታችንም ብቻን።

155
00:06:40,051 --> 00:06:42,837
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

156
00:06:42,924 --> 00:06:45,840
♪ ♪

157
00:06:45,970 --> 00:06:47,624
[JP] አመሰግናለሁ።

158
00:06:47,755 --> 00:06:49,496
ያ ይረዳኛል።
ለጥቂት ጊዜ.

159
00:06:49,626 --> 00:06:51,236
መንገድ አገኘሁ።

160
00:06:51,367 --> 00:06:53,021
መንገድ አገኘህ ማለት ምን ማለት ነው?
ወደ ምን መንገድ?

161
00:06:53,151 --> 00:06:55,632
ለገንዘብ መንገድ አገኘሁ
ገንዘብ ለማግኘት.

162
00:06:55,763 --> 00:06:56,764
በኋላ እመታሃለሁ።

163
00:06:58,722 --> 00:07:01,421
[አስደናቂ ኤሌክትሮኒክ
ሙዚቃ ይጫወታል]

164
00:07:01,595 --> 00:07:04,336
♪ ♪

165
00:07:17,654 --> 00:07:18,525
[ዘፋኝ] ♪ ሄይ ♪

166
00:07:28,143 --> 00:07:31,363
[መልስ ሰጪ ማሽን ላይ ያለ ሰው]
ሚስተር ፍሊን፣ ይህ ዶ/ር ሩዲን ነው።
በወንዝ ሰሜን ኦንኮሎጂ.

167
00:07:31,494 --> 00:07:33,235
ውይይት ማድረግ አለብን

168
00:07:33,322 --> 00:07:35,672
ስለ ፈተናዎ ውጤቶች ፣

169
00:07:35,803 --> 00:07:38,719
እና ማድረግ አለብን
በተቻለ ፍጥነት.

170
00:07:38,849 --> 00:07:41,112
ማዘጋጀት እፈልጋለሁ
አንዳንድ ተጨማሪ የላብራቶሪ ስራዎች.

171
00:07:41,243 --> 00:07:44,333
- ስለዚህ እባክዎን ወደ ቢሮዬ ይደውሉ -
- [የመስመር ድምፆች]

172
00:07:47,641 --> 00:07:51,601
[ማሳል]

173
00:07:51,732 --> 00:07:55,387
ዋይ ዋይ ዋይ!
እየሱስ ክርስቶስ። ደህና ነህ?

174
00:07:55,475 --> 00:07:57,389
-ደህና ነኝ።
- ጫጫታ። ሐኪም ያስፈልግዎታል.

175
00:07:57,520 --> 00:07:58,739
(ፍሊን) ምንም ነገር አያስፈልገኝም።

176
00:07:58,826 --> 00:08:01,829
በጣም በፍጥነት ተነሳሁ
ያ ብቻ ነው።

177
00:08:01,916 --> 00:08:04,266
- [የአልኮል መጠጥ]
- ምን ያህል መጥፎ ነው?

178
00:08:04,396 --> 00:08:06,747
ምንም አይደለም.

179
00:08:06,834 --> 00:08:08,618
ተመልከት ፣ እኛ ቀድመን መሄድ እንችላለን ፣
እንደ እናት አይደለም.

180
00:08:08,749 --> 00:08:10,490
ለክላውዲያ መንገር አለብን።

181
00:08:10,620 --> 00:08:12,709
-አትሥራ።
- ማወቅ አለባት።

182
00:08:12,840 --> 00:08:16,365
ክላውዲያ ማወቅ አይችልም.
ማንም ሊያውቅ አይችልም.

183
00:08:18,106 --> 00:08:19,803
ግልጽ ነን?

184
00:08:19,934 --> 00:08:20,891
እኛ ግልጽ ነን?

185
00:08:21,022 --> 00:08:21,849
አዎ።

186
00:08:26,549 --> 00:08:29,552
እኔም ስሄድ ትመራለህ።

187
00:08:29,639 --> 00:08:31,119
አባ --

188
00:08:31,249 --> 00:08:33,991
(ፍሊን) ወደ ላይ መሄድ ያስፈልግዎታል
ቪክቶር.

189
00:08:34,078 --> 00:08:38,822
ይህ የአንተ ውርስ ነው ልጄ
ብኩርናህ እንደ ፍሊን፣

190
00:08:38,953 --> 00:08:40,998
ስትጠብቀው የነበረው
መላ ሕይወትህን።

191
00:08:41,129 --> 00:08:43,174
እና አንዴ ሄጄ ፣

192
00:08:43,305 --> 00:08:47,527
መጎናጸፊያውን አሳልፌ እሰጥሃለሁ።
አንተም ትኮራኛለህ።

193
00:08:49,964 --> 00:08:53,968
በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.
የኔ አደርገዋለሁ።

194
00:08:54,055 --> 00:08:56,492
ነገሩ ወንድ ልጅ

195
00:08:56,579 --> 00:08:59,713
በዚህ መንገድ አይሰራም።

196
00:08:59,843 --> 00:09:03,194
አየህ እኔ ይህን የገነባሁት ነው።
ድርጅት ከምንም.

197
00:09:03,281 --> 00:09:05,588
ስለዚህ ቀጥል።
በኔ መንገድ ላደርገው

198
00:09:05,719 --> 00:09:07,938
ምክንያቱም እኔ የምወደው እንደዚህ ነው ፣

199
00:09:08,069 --> 00:09:10,593
እና መንገዱ ነው
አየርላንድ ትፈልጋለች።

200
00:09:10,724 --> 00:09:14,945
አሁን፣ ከተሻገርካቸው፣ ደህና...

201
00:09:15,076 --> 00:09:17,557
የሚያስከትለውን መዘዝ
ገዳይ ይሆናል ።

202
00:09:17,644 --> 00:09:20,472
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

203
00:09:20,560 --> 00:09:23,388
♪ ♪

204
00:09:26,957 --> 00:09:28,176
ሄይ፣ እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ
እነዚህ ትናንሽ እናቶች

205
00:09:28,306 --> 00:09:29,917
እዚህ ጋ ፣ ወንድም -
እንደ ገሃነም ይወድቃሉ ፣

206
00:09:30,004 --> 00:09:31,658
እና አንዳንዶቹ
የድንጋይ-ቀዝቃዛ ገዳዮችም እንዲሁ፣ ጂ.

207
00:09:31,788 --> 00:09:34,008
አታምጣቸው
አጠገቤ የሆነ ቦታ።

208
00:09:34,138 --> 00:09:37,620
ለንግድ ስራ መጥፎ ናቸው.
ምንም አልተገለበጥም.

209
00:09:37,751 --> 00:09:40,841
እሺ እሺ
ተመልከት ወንድሜ እሰማሃለሁ

210
00:09:40,971 --> 00:09:42,712
ነገር ግን ብዙ ሰገራ
በ 15 ዓመታት ውስጥ ተለውጧል.

211
00:09:42,843 --> 00:09:43,887
በቃ አልተነሳህም ዲ.

212
00:09:44,018 --> 00:09:45,280
ደህና ነኝ።

213
00:09:45,410 --> 00:09:47,151
[ጄናርድ]
አዎ ፣ ውስጥ ሳለህ።

214
00:09:47,282 --> 00:09:48,675
ግን እዚህ ውጣ ፣ ሽሽት ተንቀሳቀስ
በተለየ ፍጥነት ፣ ወንድም ፣

215
00:09:48,805 --> 00:09:50,372
እያልኩህ ነው።

216
00:09:50,502 --> 00:09:54,071
- ስሙኝ - -
- አይ ፣ ኒጋ ፣ ስማኝ!

217
00:09:54,202 --> 00:09:55,812
እነዚህ ትንሽ niggas
ኢንቬስትመንት ነው።

218
00:09:55,943 --> 00:09:57,292
ጊዜ፣ አንድ?

219
00:09:57,422 --> 00:09:59,337
ትርፍ ይከፍላሉ
እንደ እናት ፈላጊም እንዲሁ።

220
00:09:59,424 --> 00:10:02,253
(አልማዝ) ገንዘብ ሞተዋል።
የመቆያ ህይወት የላቸውም።

221
00:10:02,384 --> 00:10:06,040
አንድ ጊዜ ቀስቅሴን ይጎትቱታል,
እና 13 ሰዎች ሞተዋል.

222
00:10:06,170 --> 00:10:08,129
ያ መረጭ-ጸልይ በሬ ወለደ
መጥፎ እይታ ነው ፣

223
00:10:08,259 --> 00:10:10,610
ምንም ያህል ረጅም ቢሆን
ውስጥ ነበርኩኝ።

224
00:10:10,740 --> 00:10:12,916
- አስብ።
- እሰማሃለሁ።

225
00:10:13,047 --> 00:10:14,439
ያ እንዴት ይረዳናል?

226
00:10:15,919 --> 00:10:18,748
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

227
00:10:18,922 --> 00:10:21,621
♪ ♪

228
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
ማነው የሚሳነው
እዚህ መሆኔን ነግሬህ ነበር?

229
00:10:27,496 --> 00:10:29,977
♪ ♪

230
00:10:30,934 --> 00:10:31,805
እርግማን።

231
00:10:37,680 --> 00:10:39,421
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አውቅሃለሁ።

232
00:10:39,551 --> 00:10:41,815
እርግጥ ነው, pendejo!
አንተ ልትገድለኝ መጣህ።

233
00:10:41,945 --> 00:10:43,599
የበለጠ ይመስላል
ልትገድለኝ እንደምትሞክር።

234
00:10:43,730 --> 00:10:44,774
ራስን መከላከል ነው።

235
00:10:44,905 --> 00:10:46,820
ያ የማይረባ ጠባሳ።

236
00:10:46,950 --> 00:10:49,257
ሊሊያና ፣ ሊኖርኝ ይገባል።
በኒውዮርክ ገድሎሃል።

237
00:10:49,387 --> 00:10:50,867
[ሳይረን ውይ]

238
00:10:54,958 --> 00:10:56,873
ይህን ለማድረግ ደደብ ነዎት
በተመልካቾች ፊት?

239
00:10:58,658 --> 00:11:00,398
[ሳቅ]

240
00:11:07,057 --> 00:11:09,451
አንድ ጊዜ ጠብታውን አገኘሁህ።
እንደገና አደርገዋለሁ።

241
00:11:09,581 --> 00:11:11,496
መጥፎ ዕድል አይደለም።

242
00:11:14,935 --> 00:11:16,893
አህ ፌክ

243
00:11:16,980 --> 00:11:18,460
ለዚህ ነው
ጥሩ ነገር ሊኖረን አንችልም።

244
00:11:21,724 --> 00:11:24,161
[ስሜታዊ ጊታር ሙዚቃ
ይጫወታል]

245
00:11:24,335 --> 00:11:27,817
♪ ♪

246
00:11:27,991 --> 00:11:29,993
[ዘፋኝ] ♪ አውቃለሁ
ስለምትፈራው ♪

247
00:11:30,167 --> 00:11:32,909
♪ ዕድሎችን ለመውሰድ ♪

248
00:11:32,996 --> 00:11:36,043
♪ ♪

249
00:11:36,217 --> 00:11:38,828
♪ መዘዝን መፍራት ♪

250
00:11:39,002 --> 00:11:41,744
♪ ከድርጊትህ ♪

251
00:11:41,918 --> 00:11:44,094
♪ ♪

252
00:11:44,268 --> 00:11:45,661
♪ ከማንነትህ ♪

253
00:11:48,185 --> 00:11:50,753
ቪክ...

254
00:11:50,884 --> 00:11:53,625
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አንተን ማየት ነበረብኝ።

255
00:11:53,756 --> 00:11:55,845
ለምን፧ ይህን ማድረጋችንን መቀጠል አንችልም።

256
00:11:55,976 --> 00:11:57,891
ይህን ማድረግ መቀጠል አልችልም።

257
00:11:58,021 --> 00:12:00,763
[የተከበረ ሙዚቃ ይጫወታል]

258
00:12:00,937 --> 00:12:01,895
♪ ♪

259
00:12:02,025 --> 00:12:04,114
ሌላ ሰው አለ?

260
00:12:04,245 --> 00:12:05,768
አይ.

261
00:12:09,293 --> 00:12:10,860
አባቴ ሲሄድ,
ነፃ እሆናለሁ ፣ ግሎ

262
00:12:13,863 --> 00:12:14,951
በጭራሽ አትሄድም።
ነፃ ሁን ፣ ቪ.ሲ.

263
00:12:18,128 --> 00:12:20,174
እና የተበላሸው ክፍል ፣

264
00:12:20,304 --> 00:12:22,132
ታማኝነትህ ምክንያቱ ነው።
እወድሃለሁ።

265
00:12:24,439 --> 00:12:25,788
እሺ እንግዲህ
ለምን ዝም ብለን አንችልም -

266
00:12:25,919 --> 00:12:27,094
ነገር ግን ነገሩም ጭምር ነው።
በዚህ ውስጥ እጠብቅሃለሁ

267
00:12:27,181 --> 00:12:28,095
ከሄደ በኋላ.

268
00:12:28,182 --> 00:12:30,053
ግሎሪያ --

269
00:12:30,184 --> 00:12:33,013
ቪክ ፣ ታውቀዋለህ
አይሪሽ ሴት ማግባት አለብህ።

270
00:12:33,143 --> 00:12:34,884
ንፁህ ነጭ አይሪሽ ልጅ ይኑርህ

271
00:12:35,015 --> 00:12:36,059
ለመቀጠል
የአባትህ ውርስ።

272
00:12:36,146 --> 00:12:38,061
ለዚያ እቅድ አልገባኝም።

273
00:12:38,192 --> 00:12:40,150
ስለዚህ እንሸሻለን።

274
00:12:40,281 --> 00:12:42,587
ልጄ ሆይ ፣ በሄድንበት ሁሉ ፣
ያገኙናል።

275
00:12:45,634 --> 00:12:47,157
ቁልፍ።

276
00:12:54,208 --> 00:12:56,732
- ቁልፌን እጠብቃለሁ.
- [ግሎሪያ] ቪክቶር -

277
00:12:56,819 --> 00:12:58,081
እንድመለስ ካልፈለክ
እዚህ ውስጥ, መቆለፊያዎችን ይለውጡ.

278
00:13:03,043 --> 00:13:04,087
ፌክ።

279
00:13:08,265 --> 00:13:11,878
ዮ፣ ዮ. ኧረ ጠፋህ?

280
00:13:12,008 --> 00:13:13,009
ምን ያህል ጊዜ አግኝተዋል
ለዚህ መልስ?

281
00:13:15,055 --> 00:13:16,970
ዮ፣ ሰውዬ፣ ምን ሆነሃል?

282
00:13:17,100 --> 00:13:18,188
(አልማዝ) ስለዚህ ይህ ነጭ ልጅ
ስለ ነገረኝ?

283
00:13:18,319 --> 00:13:19,581
(ጄናርድ) ኤም-ኤም.

284
00:13:21,496 --> 00:13:23,759
አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።
እዚሁ። ቀጥል.

285
00:13:23,890 --> 00:13:25,021
ደህንነት በርቷል።

286
00:13:32,637 --> 00:13:34,901
ለማን ነው የምትሰራው?

287
00:13:35,031 --> 00:13:37,686
ማንም። ምንም ትስስር የለኝም።

288
00:13:39,644 --> 00:13:41,821
ሰው ብቻውን ብዙ አይቆይም።
በእነዚህ ጎዳናዎች ውስጥ.

289
00:13:41,951 --> 00:13:42,909
[ቶሚ]
ኦህ፣ ያ አንዳንድ ጥልቅ ጉድፍ ነው።

290
00:13:46,956 --> 00:13:50,177
ይህ አንተ ቀበቶው ጋር ነህ?
ቦክሰኛ ነበርክ?

291
00:13:50,307 --> 00:13:52,744
ሻምፒዮን ነህ?
በእነዚህ ጥሩ ነበርክ?

292
00:13:54,572 --> 00:13:56,183
ስለዚህ በከረጢቱ ውስጥ ምን አገኘህ?

293
00:13:56,313 --> 00:13:58,054
ነው...

294
00:13:58,185 --> 00:14:00,317
ለመሞት ምንም ዋጋ የለውም ።

295
00:14:00,448 --> 00:14:02,015
ቀስ ብሎ።

296
00:14:02,145 --> 00:14:03,103
ደህና።

297
00:14:18,074 --> 00:14:20,207
ለምን አላስቀመጥከውም?

298
00:14:20,337 --> 00:14:21,077
የት እንዳለህ አላውቅም ነበር።

299
00:14:23,340 --> 00:14:24,951
ለመንጠቅ በዚህ ጨዋታ ውስጥ የለኝም
ሰንሰለቶች እና ኪስ ይምረጡ.

300
00:14:25,081 --> 00:14:26,648
አንተ ደደብ ደደብ ነህ ወንድሜ።

301
00:14:28,998 --> 00:14:30,260
ይኖረኝ ነበር።
ቢያንስ ገንዘቡን አስቀምጧል.

302
00:14:30,391 --> 00:14:32,306
አዎ ፣ እኛ እንለያያለን።

303
00:14:32,436 --> 00:14:34,308
ለማንኛውም, አደንዛዥ እጾች ናቸው
በህጻን አስፕሪን መራመዱ.

304
00:14:34,438 --> 00:14:36,571
ስለዚህ በዚህ ይደሰቱዎታል.
ጨርሰናል እና አደረግን?

305
00:14:37,920 --> 00:14:38,747
እም.

306
00:14:40,575 --> 00:14:42,925
- አህ-አህ-አህ-አህ.
- ዛሬ ቀኑ አይደለም.

307
00:14:43,012 --> 00:14:44,448
- ሁልጊዜ ቀኑ ነው, ወንድ ልጅ.
- ልክ ነው?

308
00:14:44,579 --> 00:14:46,015
እየሞከርክ ነው።
የሆነ ነገር ለመሞከር, huh?

309
00:14:46,102 --> 00:14:49,149
አዎ ለምን አይሆንም? ለምን አታደርግም።
ይህን ውሰዱ እናት ፈላጭ ?

310
00:14:49,236 --> 00:14:50,933
ዮ፣ ወደዚህ አልመጣሁም።
ጉጉትን ለማቆም ፣

311
00:14:51,064 --> 00:14:52,282
ወደዚህ የመጣሁት ቆሻሻን ለማስተካከል ነው።

312
00:14:52,369 --> 00:14:54,328
- [በር ይዘጋል]
- ኤልያስ አንተ ሰነፍ።

313
00:14:54,458 --> 00:14:56,025
አሁን አምላካዊ ጠመንጃዎችን አስቀምጣቸው
የእኔ ሱቅ ውስጥ ታች.

314
00:14:56,156 --> 00:14:58,027
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

315
00:14:58,158 --> 00:15:00,073
አሁን!

316
00:15:00,203 --> 00:15:02,510
ኒጋ ፣ እኔ መጥፎ ነገር እየሰራሁ አይደለም።
ራሴን ነቀነቅኩ።

317
00:15:02,597 --> 00:15:04,120
ምን ነካህ
እሱን በመመልከት?

318
00:15:04,251 --> 00:15:06,079
- ይህ የእኔ ቦታ ነው.
-[ሰው] ሄይ፣ ሰው፣ ያ ባክህ።

319
00:15:06,209 --> 00:15:08,342
ሃይ፣ ጄ፣ የሚጠራው።
እዚህ ያሉት ጥይቶች?

320
00:15:08,472 --> 00:15:10,083
ቃሉን ስጠኝ
አሁን ነጭ ልጅ አጨስበታለሁ።

321
00:15:14,957 --> 00:15:17,917
ብዳኝ. አስቀምጠው።

322
00:15:18,004 --> 00:15:19,875
እንዲሰራ እንፈቅድለታለን።

323
00:15:20,006 --> 00:15:21,921
የእኔ ትንሽ niggas.

324
00:15:22,095 --> 00:15:24,836
♪ ♪

325
00:15:35,108 --> 00:15:36,326
ያንን ይንከባከቡት።

326
00:15:36,500 --> 00:15:39,199
♪ ♪

327
00:15:44,508 --> 00:15:46,075
እንራመድ።

328
00:15:46,162 --> 00:15:47,294
ደህና።

329
00:15:49,600 --> 00:15:51,863
- ፌክ።
- [በር ይዘጋል]

330
00:15:54,431 --> 00:15:57,782
እንዳደረጉት ሰምቻለሁ
ለ Flynn ተመሳሳይ ነገር.

331
00:15:57,869 --> 00:16:00,046
ለምን እዚህ ወጣህ
ጓደኞች ለማፍራት እየሞከሩ ነው?

332
00:16:00,133 --> 00:16:02,135
ጓደኞች ለማፍራት እየሞከርኩ አይደለም.

333
00:16:02,265 --> 00:16:05,225
እየሞከርኩ ነው እዚህ ነኝ
ገንዘብ ለማግኘት እና ለመንቀሳቀስ.

334
00:16:05,355 --> 00:16:06,791
[ሰው]
አይዞህ አትንቀሳቀስ!

335
00:16:06,922 --> 00:16:08,010
- ይሄ የእርስዎ ጉዞ ነው ብዬ እገምታለሁ?
-[አልማዝ] ፉክ፣ አይ።

336
00:16:08,141 --> 00:16:09,620
[ሰው]
አይዞህ አትንቀሳቀስ!

337
00:16:09,751 --> 00:16:11,057
እጆቻችሁን ያዙ
የት ማየት እችላለሁ ። ምትኬ ያስቀምጡ!

338
00:16:11,187 --> 00:16:13,233
ጄፍ ስራ አለው።
ለእርስዎ, አልማዝ.

339
00:16:13,363 --> 00:16:14,451
[ቶሚ] እነዚህን የእናት ፈላጊዎችን ያድርጉ
ታውቃለህ?

340
00:16:14,582 --> 00:16:16,323
[ሰው] ሮጃስ ያውቃችኋል።

341
00:16:16,453 --> 00:16:18,455
ይህ መልስ እንደሚሰጥ እገምታለሁ።

342
00:16:18,542 --> 00:16:20,805
-[ሰው] እንሂድ። በል እንጂ።
- በመኪናው ውስጥ ጫጫታ ያግኙ።

343
00:16:20,936 --> 00:16:22,807
[ሰው] አንቀሳቅሰው፣ ድስ!

344
00:16:22,982 --> 00:16:25,288
♪ ♪

345
00:16:25,419 --> 00:16:27,116
አትንቀሳቀስ።

346
00:16:27,247 --> 00:16:29,118
እምላለሁ እኔ እነፋለሁ
ያንተን ጨካኝ ጭንቅላት ተወው ።

347
00:16:29,249 --> 00:16:30,902
ሌቫቴሎ!

348
00:16:38,649 --> 00:16:40,347
የምትሄድ መስሎህ ነበር።
ጀፌችንን አስቀምጠው

349
00:16:40,477 --> 00:16:42,175
በተሽከርካሪ ወንበር ላይ
እና ሕይወት እንዲሁ ብቻ ነበር

350
00:16:42,305 --> 00:16:43,089
እንደዚያ ሸር ቀጥል
አልተከሰተም ፣ አዎ?

351
00:16:43,219 --> 00:16:44,481
[ሳቅ]

352
00:16:44,568 --> 00:16:46,570
ወደ እኔ እንደምትመጣ አውቄ ነበር

353
00:16:46,657 --> 00:16:48,572
ግን እሱ አካል አይደለም.

354
00:16:48,703 --> 00:16:51,140
ፊታችንን አይቷል።
እሱ በጣም ትልቅ ክፍል ነው።

355
00:16:51,271 --> 00:16:52,533
አዎ፣ አንተ ነህ
ቦርሳዎቹን የወሰደው

356
00:16:52,663 --> 00:16:54,056
ከጭንቅላታችን, mamacita.

357
00:16:54,143 --> 00:16:56,189
ይህም ልክ እንደ 101 አፈና ነው።

358
00:16:56,319 --> 00:16:57,407
ይቅርታ ናፍቆት?

359
00:17:00,628 --> 00:17:02,456
አሁን እኔ አካል ነኝ።

360
00:17:02,586 --> 00:17:03,500
አንተ ደደብ።

361
00:17:03,631 --> 00:17:05,198
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

362
00:17:05,328 --> 00:17:06,895
[አልማዝ] አቁም.

363
00:17:07,026 --> 00:17:08,331
ከፈለጋችሁኝ እነሆ እኔ ነኝ።

364
00:17:09,463 --> 00:17:11,117
[ግርግር]

365
00:17:11,204 --> 00:17:12,422
ሳቤስ qué?

366
00:17:14,642 --> 00:17:16,339
ይህ ሁሉ በአንተ ላይ ነው።

367
00:17:16,470 --> 00:17:18,080
ሮጃስ ይፈልግሃል
ዛሬ ሽንጣችንን ማንቀሳቀስ.

368
00:17:18,211 --> 00:17:21,083
- አልንቀሳቀስም ኤች.
- ዛሬ እርስዎ ነዎት!

369
00:17:21,214 --> 00:17:23,042
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ ትንቀሳቅሳለህ
ስምንቱም ጡቦች ለእኛ።

370
00:17:23,172 --> 00:17:25,218
ከተማዋ በፖሊሶች እየተቃጠለ ነው።

371
00:17:25,348 --> 00:17:27,220
ለዚያም ነው ያላችሁት።
እናደርጋለን እና እኛ አይደለንም.

372
00:17:27,350 --> 00:17:28,569
ወይ ገንዘባችንን አምጣልን

373
00:17:28,699 --> 00:17:30,353
ወይም ትሞታለህ
በጎዳና ላይ ።

374
00:17:30,484 --> 00:17:32,138
(ሰው) ያገኙት ይህ ነው።
ሮጃዎችን ለመበዳት ፣

375
00:17:32,268 --> 00:17:34,357
ፑቶ፣ ክላሮ?

376
00:17:34,444 --> 00:17:36,403
[ሰው 2]
እንደ መያዣ ሆኖ ይቀራል።

377
00:17:36,490 --> 00:17:37,708
ይህ እንዲደረግ ከፈለጉ

378
00:17:37,795 --> 00:17:39,145
ከተማው እያለ
በሙቀት እየተንቀጠቀጠ ነው ፣

379
00:17:39,275 --> 00:17:40,363
ከዚያ እኔ እፈልጋለሁ
መንኮራኩር.

380
00:17:40,494 --> 00:17:42,017
እሱ የኔ ሰው ነው።

381
00:17:42,148 --> 00:17:43,453
አብሬው ገባሁ።

382
00:17:43,584 --> 00:17:45,281
አይደለሁም።
ያለ እሱ መውጣት ።

383
00:17:45,412 --> 00:17:46,326
[ሰው 2]
በማንኛውም መንገድ ሞተሃል።

384
00:17:46,456 --> 00:17:47,675
[ስፓኒሽ ይናገራል]

385
00:17:47,762 --> 00:17:49,807
ቃል አትግባ
ማቆየት ትችላለህ።

386
00:17:49,938 --> 00:17:51,461
[ሰው 2] ካላመጣችሁ
ገንዘቡን በሶስት ሰአት ውስጥ

387
00:17:51,592 --> 00:17:53,072
ትሞታለህ ፣
እናት ፈላጊ።

388
00:17:56,292 --> 00:17:57,293
ኦ.

389
00:18:01,167 --> 00:18:01,950
[የመሣሪያ ድምጾች]

390
00:18:04,344 --> 00:18:07,260
-[Vic] ቆጠራው እንዴት ነው ክላውድ?
-[ክላውዲያ] ለቁጥሩ ጥሩ ነው።

391
00:18:07,390 --> 00:18:09,392
Peggy Shaughnessy አየሁ
በሌላ ቀን በጂም ውስጥ ።

392
00:18:09,479 --> 00:18:11,612
- በዚህ አትጀምር።
- እያልኩ ነው--

393
00:18:11,742 --> 00:18:12,656
እያልክ ነው።
እሱ ተመሳሳይ ነው ።

394
00:18:12,787 --> 00:18:15,659
አየህ፣ ግሎሪያ ታላቅ ነች ብዬ አስባለሁ።

395
00:18:15,790 --> 00:18:17,748
እኔ እና አንተ ግን የአባንን እናውቃለን
ለዚያ በጭራሽ አልሄድም ።

396
00:18:17,879 --> 00:18:19,054
ፌክ እኔ ይገባኛል
ስለ እሱ ማድረግ?

397
00:18:21,230 --> 00:18:23,102
ደስታዎን ያግኙ ፣ ቪ.

398
00:18:23,232 --> 00:18:24,277
[ሳቅ]

399
00:18:27,671 --> 00:18:29,282
ሸይጧን ቀላል ነው።

400
00:18:29,412 --> 00:18:31,371
እየቀለድክ ነው?

401
00:18:31,501 --> 00:18:35,549
ስለ ዳ ምንም
እና እኔ ቀላል ነኝ.

402
00:18:35,679 --> 00:18:36,898
ታውቃለህ፣ አለህ
የነሐስ ብልት ቀለበት ፣

403
00:18:37,028 --> 00:18:37,986
እና አንተ እንኳን አትበድልም -

404
00:18:41,381 --> 00:18:43,644
ይሄንን ጉድ አላደርገውም።

405
00:18:43,774 --> 00:18:46,647
ጉድህን አለህ
እና የእኔን አግኝቻለሁ.

406
00:18:46,777 --> 00:18:48,214
- ፍትሃዊ?
- ምንም ይሁን ምን.

407
00:18:53,262 --> 00:18:56,918
አየህ፣ ያገኘሁት ይመስለኛል
በቺካጎ ውስጥ ቀጣዩ ትልቅ ግስጋሴ።

408
00:18:57,005 --> 00:19:00,443
ለማካካስ የኬሚካል መፍትሄ
ለጠፋብን ንግዶቻችን ሁሉ።

409
00:19:00,574 --> 00:19:02,358
ፖፕ በጭራሽ አይሄድም።
ለዚያ ዲዛይነር ሺት.

410
00:19:02,489 --> 00:19:04,708
- ለማስፋት እየሞከርን አይደለም።
- መስፋፋት አለብን።

411
00:19:04,839 --> 00:19:07,058
- ስለ ጉዳዩ ላጫውተው።
- ለውጥ አያመጣም።

412
00:19:07,189 --> 00:19:09,844
እሺ እንግዲህ
እሱ ያዳምጣችኋል።

413
00:19:09,931 --> 00:19:11,672
ያንን ማስቀመጥ ትችላለህ
ቆሻሻ መጣያ እባክህ?

414
00:19:11,759 --> 00:19:13,891
[የሳይረን ዋይታ]

415
00:19:17,068 --> 00:19:18,592
እግዚአብሔር ይፍረድ።

416
00:19:18,722 --> 00:19:20,594
እየቀለድክ አልነበረም
ስለዚያ ሙቀት.

417
00:19:20,724 --> 00:19:23,597
37 ተኩስ ተከስቷል።
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ.

418
00:19:23,727 --> 00:19:25,251
ከእናት ቆራጭ ይሞቃል።

419
00:19:27,122 --> 00:19:29,080
ይህንን እናከናውናለን.

420
00:19:29,211 --> 00:19:30,691
እንኳን አልነበርኩም
በዚህ ከተማ ውስጥ ለረጅም ጊዜ በቂ

421
00:19:30,778 --> 00:19:32,519
ማንኛውም ጠላቶች እንዲኖራቸው.

422
00:19:32,649 --> 00:19:34,173
ፊቱን ከፈትክ
ከሮጃስ ግብረ ሰዶማውያን መካከል አንዱ።

423
00:19:37,915 --> 00:19:40,266
ልክ ነህ።
አንድ ጠላት አለኝ።

424
00:19:40,396 --> 00:19:42,137
ቆይ ሁለት።

425
00:19:42,268 --> 00:19:44,357
ኧረ ጉድ። እኔ - ሶስት አግኝቻለሁ.

426
00:19:44,487 --> 00:19:47,186
ሶስት ጠላቶች.
ያ ነው በእርግጠኝነት።

427
00:19:47,273 --> 00:19:50,276
ስለዚህ የሮጃስ ሠራተኞች የበሬ ሥጋ ምንድነው?
ከእርስዎ ጋር ፣ ለማንኛውም?

428
00:19:50,406 --> 00:19:51,538
አንድ ሰው ወንበር ላይ አስቀምጠሃል?

429
00:19:53,453 --> 00:19:55,324
ለምን አላስቀመጥከውም።
መሬት ውስጥ?

430
00:19:55,411 --> 00:19:57,239
ሕይወት ለማግኘት እየሞከረ አልነበረም
ውስጥ ሳለሁ ።

431
00:19:58,762 --> 00:20:00,938
ያ ሁሉ ነገር በፍጥነት ሆነ።

432
00:20:01,069 --> 00:20:03,071
ሮጃስ ጄናርድ ላይ ለመድረስ ሞከረ
አንዳንድ CBI ንግድ ይውሰዱ.

433
00:20:03,202 --> 00:20:05,639
ያንን አበቃሁ።

434
00:20:05,769 --> 00:20:08,642
ጄናርድን ይንከባከቡ ነበር።
መላ ህይወቱን.

435
00:20:08,772 --> 00:20:11,427
አሁን ከወጣህ በኋላ፣
ሰውየው ነበር።

436
00:20:11,558 --> 00:20:13,560
ሁሉንም ነገር በመያዝ
ላንተ ዝቅ በል ።

437
00:20:13,690 --> 00:20:15,649
እንክብካቤ ማድረግ
የጠቅላላ ድርጅትዎ.

438
00:20:15,779 --> 00:20:19,783
ጥይቶቹን በመጥራት.
መከለያውን በመያዝ.

439
00:20:19,914 --> 00:20:22,221
ያ እንዴት ነው የሚሄደው?

440
00:20:22,351 --> 00:20:25,049
[የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት]

441
00:20:25,224 --> 00:20:27,008
♪ ♪

442
00:20:27,095 --> 00:20:29,793
ተመልከት, አውቃለሁ
አንተ ደደብ ፖሊስ አይደለህም።

443
00:20:29,924 --> 00:20:31,534
ስለዚህ የእርስዎ አንግል ምንድን ነው?

444
00:20:31,665 --> 00:20:34,102
በተቻለ መጠን ወረቀት ቁልል
በዚህ ከተማ ውስጥ እንደምችለው.

445
00:20:34,233 --> 00:20:35,799
ምን ያህል ለመስራት ይፈልጋሉ?

446
00:20:35,930 --> 00:20:37,801
ገደብ የለኝም።

447
00:20:37,932 --> 00:20:39,412
አየህ አህያዬን አገኘህ
አንድ መጨናነቅ ውጭ.

448
00:20:39,542 --> 00:20:43,720
ለአንተም ተመሳሳይ ነገር እያደረግሁህ ነው።
ከምንም ነገር ሰበረኝ።

449
00:20:43,807 --> 00:20:47,420
እና በዚህ መጨረሻ,
አንተ መንገድህን ሂድ እኔ የእኔን ነው.

450
00:20:47,507 --> 00:20:50,205
ስምምነት?

451
00:20:50,336 --> 00:20:51,119
ተከናውኗል።

452
00:20:57,430 --> 00:20:58,474
(ሮጃስ) በጣም ብዙ ሙቀት አለ።

453
00:20:58,561 --> 00:20:59,910
በጎዳናዎች ላይ
ወንዶቻችንን አደጋ ላይ መጣል.

454
00:21:00,041 --> 00:21:02,696
ስለዚህ አልማዝ ይሻላል
ይህን ቆሻሻ በፍጥነት ያከናውኑ።

455
00:21:02,826 --> 00:21:04,611
ካርቶሉ
ዛሬ ማታ ገንዘብ ያስፈልገዋል,

456
00:21:04,741 --> 00:21:06,352
ወይም ጭንቅላቶች መሽከርከር ይጀምራሉ.

457
00:21:06,482 --> 00:21:08,267
የአልማዝ ወንድም አለኝ።

458
00:21:08,397 --> 00:21:10,269
እስቲ ይህን ጉድ እናድርገው
ለእሱ እውነተኛ አስደሳች።

459
00:21:10,443 --> 00:21:13,184
♪ ♪

460
00:21:17,885 --> 00:21:19,321
ኧረ ስውር መሆን አለብህ

461
00:21:19,408 --> 00:21:21,671
እንደ እናት ፈላጭ
አሁን ፣ ዲ.

462
00:21:21,758 --> 00:21:23,978
አንዴ ካንተ በኋላ ሁሉም ነገር ጸጥ ይላል።
ከ Fullerton ወደ ሰሜን ሙሉ በሙሉ ይሂዱ።

463
00:21:24,108 --> 00:21:26,372
ጥሩ እይታ ፣ ኢ.
ጄናርድ ገና ታየ?

464
00:21:26,502 --> 00:21:27,895
[ኤልያስ]
ኧረ እሱ አያነሳም።

465
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
ቂጥ ልክ አይሰማም።

466
00:21:29,592 --> 00:21:31,594
ሲያርፍ አሳውቀኝ።

467
00:21:31,768 --> 00:21:34,510
♪ ♪

468
00:21:38,079 --> 00:21:39,820
- አምስት-ኦ.
- [ቶሚ] እሺ፣ አሪፍ ሁን።

469
00:21:39,950 --> 00:21:41,822
ምንም ስህተት አንሰራም።

470
00:21:41,952 --> 00:21:44,346
እኔ ጥቁር ሰው ነኝ ሁለት
ከኋላዬ ያሉ የፖሊስ መኪኖች።

471
00:21:44,477 --> 00:21:45,565
[ቶሚ] ፖሊሶቹ እንደነበሩ ተስፋ ያድርጉ
እዚህ ቺካጎ ውስጥ የበለጠ ቀዝቃዛ

472
00:21:45,695 --> 00:21:47,915
በኒው ዮርክ ውስጥ ካሉት ይልቅ.

473
00:21:48,045 --> 00:21:49,569
እርግጠኛ ነኝ ተለዋዋጭ ናቸው።
ልክ እንደ ከባድ.

474
00:21:49,656 --> 00:21:51,527
DWB ከዳር እስከ ዳር ነው።

475
00:21:54,051 --> 00:21:56,140
-[siren chirps]
- ፉክ፣ ብቻ አበሩን።

476
00:21:56,271 --> 00:21:57,881
- [አስቃሰኝ]
- ደህና ነህ።

477
00:21:58,012 --> 00:21:59,709
እግርዎን ፍሬኑ ላይ ያድርጉት።
ሁላችንም ደህና ነን፣ ደህና ነን።

478
00:21:59,840 --> 00:22:01,058
- አሁን ወጣሁ።
- [የሳይረን ዋይታ]

479
00:22:01,189 --> 00:22:03,583
- [ቶሚ] ደህና ነን።
- [ልቅሶ ይቀጥላል]

480
00:22:08,283 --> 00:22:09,589
(አልማዝ) እናጸዳለን.

481
00:22:09,676 --> 00:22:12,331
(ሳቅ) እግዚኦ!

482
00:22:12,461 --> 00:22:14,681
[ይቃስሳል]

483
00:22:14,855 --> 00:22:17,553
♪ ♪

484
00:22:23,951 --> 00:22:27,346
አዎ ሰዎች ያውቃሉ
በፍጥነት እነዚህ ቁልፎች እየጣሉ ነው.

485
00:22:27,476 --> 00:22:30,044
ቃል ጨምር። እገዳውን አንድ ጊዜ አክብብ።

486
00:22:30,131 --> 00:22:32,786
- ካልወጣሁ -
- ውጣ። ገባኝ

487
00:22:32,916 --> 00:22:34,875
አይ እናት ፈላጭ
ለሁለተኛ ጊዜ ክብ.

488
00:22:35,005 --> 00:22:36,616
ዝም ብለህ መበዳትህ።

489
00:22:36,746 --> 00:22:37,834
በአንተ ላይ ዓይን ይኖረኛል።
መላውን ጊዜ.

490
00:22:37,965 --> 00:22:40,707
[የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት]

491
00:22:40,881 --> 00:22:43,579
♪ ♪

492
00:22:54,982 --> 00:22:57,767
[የማሽን መንቀጥቀጥ]

493
00:23:11,564 --> 00:23:13,304
[ስፓኒሽ መናገር]

494
00:23:13,435 --> 00:23:14,305
የኔ ሃብሎስ መጥፎ።

495
00:23:16,133 --> 00:23:17,700
-[ስፓኒሽ ይናገራል]
- ንጽህና ገባሁ።

496
00:23:20,486 --> 00:23:21,574
ኦ, በትክክል አውቃለሁ
ምን ማለት ነው.

497
00:23:25,491 --> 00:23:27,318
- ማን ነው ወደዚህ የላከህ?
- ሮጃስ

498
00:23:27,406 --> 00:23:28,885
- በእውነት?
- አዎ.

499
00:23:29,016 --> 00:23:30,800
ምንም አይታየኝም።
በእጅህ ውስጥ.

500
00:23:30,931 --> 00:23:32,454
እንግዲህ ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር።
እዚህ እየጠበቀኝ ነበር።

501
00:23:32,585 --> 00:23:34,238
- የእኔ ጥቅል የት አለ?
- ውጭ ነው።

502
00:23:34,369 --> 00:23:36,110
ሶስቱ የቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች?
በሁለተኛው ስር.

503
00:23:36,240 --> 00:23:38,286
ሌላ ምን እየጠበቀ ነው
ለእኔ እዚያ ውጭ?

504
00:23:38,417 --> 00:23:41,768
መነም። ከምር።

505
00:23:41,898 --> 00:23:43,334
አየህ ከዋሸሁህ።
ሁላችሁም በሚቀጥለው ልትቆርጡኝ ትችላላችሁ።

506
00:23:43,465 --> 00:23:44,335
ቀኝ።

507
00:23:48,949 --> 00:23:51,734
♪ ♪

508
00:23:53,344 --> 00:23:54,737
እኔ '69 Mustang አግኝቷል.

509
00:23:54,868 --> 00:23:55,738
ማንም አያስብም።

510
00:24:44,047 --> 00:24:46,354
ስፓኒሽ እየተሻለ ነው።
ክፈሉኝ።

511
00:24:47,964 --> 00:24:49,531
ለሮጃስ በጥብቅ እየሰራህ ነው?

512
00:24:49,618 --> 00:24:51,925
እንኳን አይደለም። ነፃ ወኪል ነኝ።

513
00:24:59,585 --> 00:25:00,281
የት ነው የማገኝህ?

514
00:25:00,411 --> 00:25:01,325
ስለሱ አይጨነቁ.

515
00:25:01,456 --> 00:25:03,937
መጀመሪያ አገኝሻለሁ tía

516
00:25:04,067 --> 00:25:06,853
[ከፍተኛ የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

517
00:25:07,027 --> 00:25:08,768
- [ዘፋኝ] ♪ ገብቻለሁ
- [ዘፋኝ] ♪ ሂድ፣ ሂድ ♪

518
00:25:08,898 --> 00:25:10,900
ምናልባት እኛ ጃንኪዎች ፣ huh?

519
00:25:11,031 --> 00:25:12,554
እኔ አይደለሁም። በጭራሽ አልነካውም.

520
00:25:12,685 --> 00:25:14,338
አይደለም፣ ታውቃለህ፣ ማለቴ ነው።

521
00:25:14,469 --> 00:25:16,689
የመጀመሪያውን ከፍተኛ በማሳደድ ላይ
ከሱ ጋር ስንሄድ.

522
00:25:16,819 --> 00:25:18,604
ወረቀት ነበረው።
ለመጀመሪያ ጊዜ

523
00:25:18,734 --> 00:25:20,954
- የተወሰነ ኃይል ...
- አዎ. አዎ።

524
00:25:21,084 --> 00:25:22,912
ልነግርህ እችላለሁ
እያንዳንዱ ዝርዝር ጊዜ

525
00:25:22,999 --> 00:25:24,827
በካብሪኒ ደረጃውን ወጣሁ።

526
00:25:24,914 --> 00:25:26,394
የዲም ቦርሳ የዲች አረም
ኪሴ ውስጥ...

527
00:25:28,265 --> 00:25:30,790
...የመጀመሪያዬን ስምምነት ለማድረግ ዝግጁ ነኝ።

528
00:25:30,920 --> 00:25:32,269
ዮ፣ ሰው፣ ወንጭፍ ነበርኩ።
ያው እብድ።

529
00:25:32,400 --> 00:25:34,533
አንድ ሠላሳ አራት
እና ጋይ አር ቢራ

530
00:25:34,663 --> 00:25:38,493
በድብልቅ ውስጥ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
ያንን አስር ዶላር ያግኙ።

531
00:25:38,624 --> 00:25:40,103
ጄናርድ ተመልከት
አልገባውም።

532
00:25:40,234 --> 00:25:42,323
ነገሮች እንዴት እንደነበሩ።

533
00:25:42,410 --> 00:25:43,890
ነገሮችን በትክክል ያስባል
መዝለል ያለበት

534
00:25:44,020 --> 00:25:45,761
- በብርሃን ፍጥነት.
- ናህ, ናህ.

535
00:25:45,892 --> 00:25:47,894
ማድረግ ነበረብን
ዘገምተኛ እና ቋሚ.

536
00:25:47,981 --> 00:25:49,983
ቀኝ። ማዕዘኖቹን አይተናል.

537
00:25:50,070 --> 00:25:52,855
[የስልክ ጩኸት]

538
00:25:55,858 --> 00:25:57,773
[ሰው] የእቅዶች ለውጥ.

539
00:25:57,904 --> 00:26:00,820
ፖሊሶች በከፍተኛ ሁኔታ እየተንቀሳቀሱ ነው ፣
እና ገንዘባችንን እንፈልጋለን!

540
00:26:00,950 --> 00:26:02,169
[ሰው 2]
ለመጨረስ አንድ ሰዓት አለህ

541
00:26:02,299 --> 00:26:04,519
ሁሉም ጠብታዎች,
ወይም የሕፃን ወንድም ይሞታል.

542
00:26:04,650 --> 00:26:05,999
- ፌክ።
- [ቶሚ] መቸኮል አለብን።

543
00:26:06,129 --> 00:26:08,915
[ሞተር መነቃቃት]

544
00:26:09,045 --> 00:26:10,569
እነዚህን ጠብታዎች ማድረግ አለብን.

545
00:26:15,399 --> 00:26:17,750
ና ሮጃስን ታውቃለህ
ምንም ቆሻሻ አይይዝም።

546
00:26:17,880 --> 00:26:20,404
እሱን አውቀዋለሁ። አላውቃችሁም።

547
00:26:20,535 --> 00:26:22,972
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

548
00:26:23,059 --> 00:26:25,801
♪ ♪

549
00:26:27,542 --> 00:26:28,804
[አልማዝ]
ና.

550
00:26:31,764 --> 00:26:32,852
የት ነሽ፧

551
00:26:33,026 --> 00:26:35,506
♪ ♪

552
00:26:42,731 --> 00:26:43,906
ብዳኝ.

553
00:26:48,824 --> 00:26:50,826
በጣም ከፍተኛ ደረጃ ነው።

554
00:26:50,957 --> 00:26:53,568
ምርጥ ነው።
ስለዚህ ስምምነት አግኝተናል?

555
00:26:53,699 --> 00:26:54,525
የመጨረሻው ፈተና.

556
00:26:54,700 --> 00:26:57,616
♪ ♪

557
00:26:57,746 --> 00:27:00,793
[የበር ጩኸት፣ ድምጾች]

558
00:27:03,273 --> 00:27:05,101
(አልማዝ) ሻሎም ወንድም።

559
00:27:05,232 --> 00:27:06,625
ምን ላግኝህ?

560
00:27:11,804 --> 00:27:14,720
[የማጭበርበሪያ ቆጣሪ]
ምን ላግኝህ?

561
00:27:14,807 --> 00:27:16,591
ላገኝ
የፓስተር ጥቂቶቹ።

562
00:27:16,722 --> 00:27:17,723
ሁለት ፓውንድ, ዘንበል.

563
00:27:17,897 --> 00:27:20,639
♪ ♪

564
00:27:39,005 --> 00:27:41,181
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

565
00:27:41,268 --> 00:27:42,965
ኧረ አዎ።

566
00:27:43,096 --> 00:27:44,793
ጥቂት ላንሳ
ከእነዚህ ቀረፋ ኩኪዎች.

567
00:27:44,924 --> 00:27:46,273
rugelach ነው።

568
00:27:46,403 --> 00:27:48,362
አዎ ፣ ምንም ቢሆኑም ፣
እነሱ ጥሩ ናቸው.

569
00:27:52,409 --> 00:27:54,716
ይስሐቅ ገንዘብ.

570
00:27:58,372 --> 00:28:00,983
ሁሉም እዚያ ነው።

571
00:28:01,114 --> 00:28:02,506
ከዚ ውጡ።

572
00:28:11,864 --> 00:28:12,995
ምን ታውቃለህ?
ጥሩ ነው። በቃ።

573
00:28:15,998 --> 00:28:18,000
- [የበር ደወል ጩኸት ፣ ድምጾች]
- ሰላም ወንድም

574
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
(ዋልተር) ቆጠራዎ እንዴት ነው?

575
00:28:25,007 --> 00:28:26,705
ፍጹም።

576
00:28:30,926 --> 00:28:32,711
እስካሁን ያገኘሁት ምርጥ መጽሐፍ ጠባቂ።

577
00:28:32,841 --> 00:28:34,538
ያለ እርስዎ ምን አደርግ ነበር?

578
00:28:34,625 --> 00:28:36,062
[ክላውዲያ] ማን ያውቃል?

579
00:28:36,192 --> 00:28:38,020
ሊንከን ፓርክ አግኝተናል
እንደገና በመነሳት ምክንያት.

580
00:28:38,151 --> 00:28:39,282
[ዋልተር] ኦ፣ አዎ?

581
00:28:39,413 --> 00:28:41,154
አቤት የምንሸጠው
ጊዜ ያለፈበት ነው።

582
00:28:42,938 --> 00:28:44,897
ጊዜው ያለፈበት አይደለም።

583
00:28:45,027 --> 00:28:47,464
የሚታመን ነው።

584
00:28:47,595 --> 00:28:49,902
አዳዲስ መድኃኒቶች አሉ።
እዚያ ውጭ.

585
00:28:50,032 --> 00:28:52,382
ልዩ የሆነ ነገር እንፈልጋለን።

586
00:28:52,513 --> 00:28:55,908
በየሁለት ዓመቱ፣
አንዳንድ ነጋዴ አብሮ ይመጣል

587
00:28:56,038 --> 00:28:59,999
ከአንዳንድ አደገኛ መድኃኒቶች ጋር
መቼም የጥላቻ አይሆንም።

588
00:29:00,086 --> 00:29:01,870
ያ አይደለም
እያወራሁ ነው።

589
00:29:02,001 --> 00:29:04,786
አባዬ ገንዘብ እያጣን ነው።

590
00:29:04,873 --> 00:29:09,008
ለምን ፌክ ትላለህ

591
00:29:09,138 --> 00:29:11,924
ወደ ክፍል ውስጥ በመግፋት ላይ
የማትፈልጉበት ቦታ?

592
00:29:12,011 --> 00:29:16,232
የሚገርሙ መጽሃፎችን ብቻ ያሂዱ
እና ህጋዊው ይንሳፈፋል.

593
00:29:16,319 --> 00:29:18,408
ያ ነው.

594
00:29:18,495 --> 00:29:21,150
እሱ ጨካኝ ጎዳናዎችን ይሮጣል ፣
እሺ?

595
00:29:21,281 --> 00:29:24,153
አሁን, አለ
ሌላ ማንኛውም ንግድ

596
00:29:24,240 --> 00:29:26,852
ቆጠራን በተመለከተ
መወያየት ያስፈልገናል?

597
00:29:28,723 --> 00:29:31,682
የለም፣ ምንም።

598
00:29:31,770 --> 00:29:34,642
♪ ♪

599
00:30:00,276 --> 00:30:01,800
አርናውድ?

600
00:30:03,758 --> 00:30:05,978
- አርናውድ?
- ጠብታውን አግኝተዋል?

601
00:30:06,108 --> 00:30:07,544
(ቶሚ) አዎ፣ አደርጋለሁ።
የት ነው የሚፈልጉት?

602
00:30:19,861 --> 00:30:21,863
-[ማሽተት]
- ፈትኑት ፣ አታደናቅፉት።

603
00:30:21,994 --> 00:30:23,082
ምን እያደረክ ነው?

604
00:30:23,212 --> 00:30:25,388
ገንዘቤን ብቻ ክፈልልኝ
እናት ፈላጊ።

605
00:30:25,519 --> 00:30:28,174
መሄድ አለብኝ።
ለዚህ ዉሸት ጊዜ የለኝም።

606
00:30:28,261 --> 00:30:29,915
ዮ ፣ ዮ ፣ ገንዘብ።

607
00:30:32,134 --> 00:30:33,788
- በእኔ ላይ ነቀነቀሽ?
- [የሰውነት ጩኸት]

608
00:30:33,919 --> 00:30:35,224
አንተ ምድረ ሙት።

609
00:30:39,272 --> 00:30:40,534
ገንዘቡ የት ነው ያለው?

610
00:30:42,753 --> 00:30:44,190
እዚህ እንሄዳለን.

611
00:30:44,320 --> 00:30:47,758
አንድ ሁለት ሦስት።

612
00:30:49,108 --> 00:30:52,198
[ሳይረን ትክትክ]

613
00:31:03,644 --> 00:31:06,386
[መኮንኑ]
ሹፌር...

614
00:31:06,473 --> 00:31:07,909
መስኮትዎን ወደታች ይንከባለሉ.

615
00:31:10,477 --> 00:31:11,913
ሄይ ፣ በቀስታ።

616
00:31:16,135 --> 00:31:18,093
በተንቀሳቃሽ ስልክህ ላይ አየሁህ።

617
00:31:18,224 --> 00:31:20,269
ታውቃላችሁ ሕገወጥ ነው።
ለመጻፍ እና ለመንዳት.

618
00:31:20,400 --> 00:31:24,360
- መኪናው ቆሞ ነበር መኮንን።
- ፈቃድ እና ምዝገባ.

619
00:31:24,491 --> 00:31:26,232
ባላደርገው እመርጣለሁ።
ማንኛውም እንቅስቃሴዎች, ጌታዬ.

620
00:31:26,362 --> 00:31:28,277
እጆቼን መያዝ እመርጣለሁ

621
00:31:28,364 --> 00:31:30,584
የት ማየት ይችላሉ
በማንኛውም ጊዜ

622
00:31:30,714 --> 00:31:32,847
በፍርሃት
ሊገነዘቡ ይችላሉ

623
00:31:32,978 --> 00:31:34,849
በእናንተ ላይ እንደ ማስፈራሪያ.

624
00:31:34,980 --> 00:31:36,068
[መኮንኑ]
ተሽከርካሪ እየሰራህ ነው።

625
00:31:36,198 --> 00:31:38,244
ከግዛት ውጪ ባሉ ጠፍጣፋዎች.

626
00:31:38,374 --> 00:31:40,333
ደግሜ አልጠይቅህም።

627
00:31:40,463 --> 00:31:42,944
ቀስ በቀስ ፈቃድዎን ያውጡ
ከኪስ ቦርሳዎ

628
00:31:43,031 --> 00:31:47,383
እና ምዝገባው
ከጓንት ሳጥን, አሁን.

629
00:31:47,514 --> 00:31:49,472
እጆቼን አላንቀሳቅስም።
ከመሪው, ጌታ.

630
00:31:49,603 --> 00:31:52,998
መንጃ ፈቃድ
ከኪስ ቦርሳዎ

631
00:31:53,128 --> 00:31:56,001
እና ምዝገባ
ከዚያ የእጅ ጓንት ፣ አሁን!

632
00:31:56,131 --> 00:31:57,872
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]
- ይህ የእኔ ተሽከርካሪ አይደለም, ጌታ.

633
00:31:58,003 --> 00:31:59,308
በአሁኑ ጊዜ እርስዎ ነዎት
ተሽከርካሪን ማንቀሳቀስ

634
00:31:59,439 --> 00:32:01,484
አንተ ባለቤት እንዳልሆንክ?

635
00:32:01,615 --> 00:32:05,836
ሹፌር፣ ውጣ
አሁን የዚህ አጭበርባሪ መኪና።

636
00:32:05,924 --> 00:32:08,709
እንደገና እንድጠይቅህ አታድርገኝ!

637
00:32:08,839 --> 00:32:11,233
ጌታዬ እኔ አልደርስም።
ለዚያ በር.

638
00:32:11,364 --> 00:32:13,453
አላደርግም።
ማንኛውም ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች.

639
00:32:13,583 --> 00:32:16,717
እጆቼ ይቀራሉ
በዚህ መሪ ላይ.

640
00:32:16,847 --> 00:32:18,545
[ቶሚ]
ችግር አለ ወይ መኮንን?

641
00:32:18,675 --> 00:32:21,504
በመኪናዬ ላይ ችግር አለ?

642
00:32:21,635 --> 00:32:23,898
መለያዎቹ ወቅታዊ መሆናቸውን አውቃለሁ ፣
ቀይ ዞን ውስጥ አይደለሁም።

643
00:32:23,985 --> 00:32:25,552
ምንም ሜትር አይታየኝም።

644
00:32:25,682 --> 00:32:27,423
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ
በፖሊስ ሬዲዮ]

645
00:32:27,554 --> 00:32:29,295
- ይህ የእርስዎ መኪና ነው, ወንድም?
- አዎ ፣ እርግጠኛ ነች።

646
00:32:29,425 --> 00:32:30,905
ይህን ሰው ያውቁታል?

647
00:32:31,036 --> 00:32:34,126
እርግጠኛ ነኝ።
የፀጉር አስተካካዬ ዳዊት ሳምሶን ነው።

648
00:32:34,256 --> 00:32:35,823
ሌላ ነገር
ልረዳህ እችላለሁ?

649
00:32:38,130 --> 00:32:39,870
ፍቃድህን ስጠኝ።
እና ምዝገባ.

650
00:32:40,001 --> 00:32:41,611
ፕሮብ የለም

651
00:32:41,742 --> 00:32:44,136
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
ውስጤ ለአስር ደቂቃ ነበርኩ።

652
00:32:44,266 --> 00:32:47,661
ፀሐያማ ነበር ፣
እና አሁን በረዶ ነው.

653
00:32:47,791 --> 00:32:49,402
[መኮንኑ] አዎ፣ እንኳን ደህና መጣህ
ወደ ቺካጎ ፣ ወንድም

654
00:32:49,532 --> 00:32:51,230
ሌላ አስር ደቂቃዎች,
ወደ ባርቤኪው እንሄዳለን.

655
00:32:51,360 --> 00:32:54,537
[ሳቅ]

656
00:32:54,668 --> 00:32:56,278
(ለስላሳ) ሕይወትህ ካልሆነ
በእሱ ላይ ተመርኩዞ, ኮክሰከር.

657
00:32:56,365 --> 00:32:57,323
አሪፍ ሁን።

658
00:32:59,629 --> 00:33:02,023
[የመኪና በር ይዘጋል]

659
00:33:02,154 --> 00:33:04,373
ፈቃድ, ምዝገባ.

660
00:33:04,504 --> 00:33:06,332
ኧረ አንድ ደቂቃ ስጠኝ
እነዚህን ለማስኬድ.

661
00:33:06,462 --> 00:33:07,420
አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ።

662
00:33:11,946 --> 00:33:14,253
ቅዱሳን.

663
00:33:14,383 --> 00:33:15,863
ምን ሊያገኝ ነው።
ሳህኖችዎን እየሰሩ ነው?

664
00:33:15,950 --> 00:33:17,343
እሱ ምንም አያገኝም።

665
00:33:17,473 --> 00:33:18,822
የመኪና ማቆሚያ ትኬት እንኳን አይደለም?

666
00:33:18,953 --> 00:33:20,215
መነም።

667
00:33:20,302 --> 00:33:21,173
[የመኪና በር ይዘጋል]

668
00:33:24,567 --> 00:33:27,396
- ከትልቅ አፕል ረጅም መንገድ።
- [ቶሚ] አዎ።

669
00:33:27,527 --> 00:33:29,572
ጥሩ ነገር ሰማሁ
ስለ ፒዛዎ.

670
00:33:29,703 --> 00:33:31,313
ሁሉም ውሸት።

671
00:33:31,400 --> 00:33:32,749
[ሳቅ]

672
00:33:32,880 --> 00:33:35,013
ሰላም ሁላችሁም መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

673
00:33:35,100 --> 00:33:36,188
አንተም ወንድም.

674
00:33:40,540 --> 00:33:43,064
- [የመኪና በር ይዘጋል]
- አሥራ አምስት ዓመታት ውስጥ ፣

675
00:33:43,195 --> 00:33:46,546
እና ይህ አንድ ነገር ነው
ትንሽ አምላካዊ ለውጥ የለም።

676
00:33:46,676 --> 00:33:48,069
[ቶሚ]
ወንድምህን ይዘን እንሂድ።

677
00:33:48,200 --> 00:33:50,985
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

678
00:33:51,159 --> 00:33:54,249
♪ ♪

679
00:33:54,336 --> 00:33:56,164
(አልማዝ) ወንድሜ የት ነው?

680
00:33:56,295 --> 00:33:58,210
የት ነው።
እናቴ ጨካኝ ወንድሜ?

681
00:33:58,297 --> 00:33:59,211
[ቶሚ]
ዮ፣ ሁሉንም ጠብታዎች አደረግን።

682
00:33:59,341 --> 00:34:01,256
ገንዘብህን አግኝተሃል።

683
00:34:01,387 --> 00:34:04,564
(ሰው) አትንቀሳቀስ።
ይንቀሳቀሳሉ, ይሞታሉ.

684
00:34:04,694 --> 00:34:06,044
[ሰው 2] እና እያንዳንዱ ዶላር
እዚያ ውስጥ መሆን ይሻላል.

685
00:34:06,174 --> 00:34:07,045
እየተጫወትኩ አይደለም።

686
00:34:09,177 --> 00:34:11,962
ፌክን ቀስ አድርገው። ቀስ በል.

687
00:34:12,093 --> 00:34:12,920
ገንዘቡ።

688
00:34:17,011 --> 00:34:18,273
እምም?

689
00:34:18,447 --> 00:34:21,146
♪ ♪

690
00:34:24,453 --> 00:34:26,455
ዮ፣ ጄ፣ ጥሩ ነህ?

691
00:34:26,586 --> 00:34:28,153
ደህና ነኝ።

692
00:34:28,283 --> 00:34:30,546
ኦህ-ሁ-ሁ-ሁሁ.

693
00:34:30,677 --> 00:34:32,374
[ሹክልስ] እወዳለሁ።

694
00:34:32,548 --> 00:34:35,334
♪ ♪

695
00:34:35,464 --> 00:34:36,944
ና.

696
00:34:37,031 --> 00:34:39,468
እንሂድ!

697
00:34:39,599 --> 00:34:40,817
ዝም ብላችሁ ጥሏቸው።

698
00:34:43,298 --> 00:34:44,386
ሂድ።

699
00:34:46,823 --> 00:34:48,477
(አልማዝ) ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.

700
00:34:48,564 --> 00:34:51,306
♪ ♪

701
00:35:00,533 --> 00:35:02,143
[ኤልያስ]
ሩብ ፣ ትልቅ ወንድም።

702
00:35:05,842 --> 00:35:08,106
ሃያ አምስት ለአንድ ቀን ሥራ።

703
00:35:08,236 --> 00:35:10,499
እንዳልኩት ጥሩ የሆነው ሁሉ።

704
00:35:10,630 --> 00:35:12,719
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

705
00:35:12,849 --> 00:35:15,417
እንዴት አወቅክ
ስሜ ዳዊት ነው?

706
00:35:15,504 --> 00:35:17,289
ማንም አልጠራኝም።
ለ 30 ዓመታት.

707
00:35:17,419 --> 00:35:19,465
አየዋለሁ
ሌላ ማንም የማይመለከትበት።

708
00:35:19,595 --> 00:35:20,857
ያን ያህል ጥልቅ አይደለህም ወንድም

709
00:35:23,121 --> 00:35:24,948
አይተሃል
በፀጉር አስተካካይ ፍቃዴ ላይ፣ እንዴ?

710
00:35:25,079 --> 00:35:27,429
እም-ህም

711
00:35:27,516 --> 00:35:29,344
ታዲያ ለምን ተሳፈርክ?

712
00:35:29,431 --> 00:35:30,519
ምትኬ

713
00:35:30,650 --> 00:35:33,087
[አልማዝ] ቁጥር [chuckles]

714
00:35:33,218 --> 00:35:36,308
ምትኬው እርስዎ አይደሉም
የእናቶች አይነት.

715
00:35:36,438 --> 00:35:39,093
ጭንቅላትህ እንዳለ አየሁ
በእያንዳንዱ ጠብታ ላይ በመጠምዘዝ ላይ.

716
00:35:39,224 --> 00:35:41,530
ሁሉንም ነገር ወስደዋል
ስለ መንገዶቹ.

717
00:35:41,661 --> 00:35:43,706
ከተማዬን እየዘጋህ ነው?

718
00:35:43,837 --> 00:35:46,274
እኔ ከሆንኩ ችግር ይሆናል?

719
00:35:46,405 --> 00:35:48,363
ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።

720
00:35:48,494 --> 00:35:50,887
እስቲ እንወቅ።

721
00:35:51,018 --> 00:35:53,325
እም.

722
00:35:53,455 --> 00:35:55,065
ጀርባዎን ይመልከቱ።

723
00:36:00,593 --> 00:36:01,985
ሀሎ፧

724
00:36:02,116 --> 00:36:04,684
[JP] ሄይ፣ ምን ሆኖ ነው?

725
00:36:04,814 --> 00:36:07,208
ወደ አያቴ ቤት እንኳን በደህና መጡ።

726
00:36:07,339 --> 00:36:09,558
[ቶሚ] ኢየሱስ።

727
00:36:09,689 --> 00:36:11,169
[JP] የሚታወቅ የሚመስል ነገር አለ?

728
00:36:11,299 --> 00:36:12,170
እውነታ አይደለም።

729
00:36:14,650 --> 00:36:17,305
እንደማስታውስ እገምታለሁ።
ይህ ሶፋ, ቢሆንም.

730
00:36:17,436 --> 00:36:18,698
[JP] ውጭ ላብ
በበጋ

731
00:36:18,828 --> 00:36:21,701
እና ከዚያ ጋር ተጣብቆ መያዝ
ልክ እንደተቀመጥክ.

732
00:36:21,831 --> 00:36:24,486
- አዎ. አዎ ጭኖችህ።
- አዎ.

733
00:36:24,617 --> 00:36:26,793
ከሱ ስትወጣ፣
የፍራፍሬ ጥቅል አፕስ ይመስላል።

734
00:36:26,923 --> 00:36:29,578
- እንደ ቬልክሮ የፍራፍሬ ጥቅል-አፕስ።
- [ሁለቱም ይስቃሉ]

735
00:36:29,709 --> 00:36:31,014
ኦህ ፣ ዮ ፣ ሰው ፣ ቢራ ትፈልጋለህ?

736
00:36:31,101 --> 00:36:31,928
አዎ።

737
00:36:35,193 --> 00:36:37,804
[ጠርሙሶች ክሊክ]

738
00:36:37,934 --> 00:36:40,546
- እዚህ ሂድ.
- እዚህ እገበያልሃለሁ።

739
00:36:40,676 --> 00:36:41,808
[JP] ፌክ?

740
00:36:41,938 --> 00:36:44,376
[ቶሚ]
መንገድ እንዳለኝ ነግሬሃለሁ።

741
00:36:44,506 --> 00:36:47,422
ውሰዱ፣ ክለቡ፣
ለጉዳት ታውቃለህ

742
00:36:47,553 --> 00:36:49,816
ወይም ለፍቺዎ
ወይም ምንም ይሁን ምን.

743
00:36:49,946 --> 00:36:51,905
- ይውሰዱት። ቀጥል.
- ኦ ቶሚ ፣ ኦ…

744
00:36:54,473 --> 00:36:56,344
ቆይ ሰው።

745
00:36:56,475 --> 00:36:58,390
ያገኘሁትን ተመልከት።

746
00:36:58,520 --> 00:37:00,392
በመጨረሻ ይህ ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

747
00:37:02,524 --> 00:37:04,396
ለዝግጅቱ ይዘጋጁ.

748
00:37:04,526 --> 00:37:06,702
ይህን ጉድ ይመልከቱ።

749
00:37:06,833 --> 00:37:08,356
ይህ ምንድን ነው?

750
00:37:08,443 --> 00:37:11,011
[ስሜታዊ ሙዚቃዎች]

751
00:37:11,141 --> 00:37:13,579
ምንም የማታለል መንገድ።

752
00:37:15,494 --> 00:37:17,931
[ሳቅ]
እሺ፣ እንጫወት።

753
00:37:19,454 --> 00:37:21,326
ና, አስደሳች ይሆናል.

754
00:37:21,413 --> 00:37:24,198
♪ ♪

755
00:37:27,549 --> 00:37:29,508
ዋው

756
00:37:29,638 --> 00:37:32,162
[ሳቅ] ሄይ።
ያንን እዚያ ላንሳ።

757
00:37:32,250 --> 00:37:35,557
♪ ♪

758
00:37:35,688 --> 00:37:37,385
[JP] እንደሄደች አላምንም
የራሷ ጨካኝ ልጅ ።

759
00:37:37,516 --> 00:37:38,778
እንደዚያ አላደርግም.

760
00:37:38,908 --> 00:37:40,301
ምን እንደምታደርግ እንዴት ታውቃለህ?

761
00:37:40,388 --> 00:37:43,478
ምክንያቱም ልጄን ስለምወደው.

762
00:37:43,609 --> 00:37:45,263
እንደ ጠንክሮ ተዋግቷል።
እሱን አጥብቄ መያዝ እችል ነበር።

763
00:37:48,701 --> 00:37:50,180
ዕድሜው ስንት ነው?

764
00:37:50,311 --> 00:37:54,272
ባለፈው ጁላይ አስራ ስድስቱ፣ ግን፣...

765
00:37:54,402 --> 00:37:56,012
በ 14 ዓመታት ውስጥ አላየውም.

766
00:37:57,579 --> 00:38:00,016
ስወጣ፣
እናቱ ወሰደችው።

767
00:38:02,845 --> 00:38:06,153
ተካፋይ ለመሆን ጠንክሬ ታግያለሁ
በህይወቱ ፣ ግን ፣…

768
00:38:06,240 --> 00:38:07,807
ጠፋ።

769
00:38:07,937 --> 00:38:09,939
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

770
00:38:10,070 --> 00:38:11,419
አባት መሆን
ምርጥ ነገር ነበር።

771
00:38:11,550 --> 00:38:13,682
መቼም በእኔ ላይ ደርሶ ነበር።

772
00:38:13,769 --> 00:38:16,337
አሁን አላውቅም...

773
00:38:16,468 --> 00:38:18,687
እሱ ማን ነው ወይም-ወይም የት እንዳለ።

774
00:38:24,345 --> 00:38:27,435
ልጄ ከተጎተተ በኋላ
ከህይወቴ,

775
00:38:27,566 --> 00:38:29,350
ቤተሰብ እኔ ብቻ ነበርኩ።
እና የእኔ ፖፖዎች.

776
00:38:32,919 --> 00:38:36,662
ከዚያም በድንገት፣
እርስዎ ይታያሉ.

777
00:38:36,792 --> 00:38:38,316
እና አሁን እኔ...

778
00:38:40,666 --> 00:38:44,974
አየህ እኔ - አላውቅም
ይህ ሁሉ ሸፍጥ እንዴት እንደሚሰራ።

779
00:38:45,105 --> 00:38:47,194
ወንድም አልነበረኝም።

780
00:38:49,283 --> 00:38:50,371
ሰርሁ።

781
00:38:57,204 --> 00:39:00,468
[መምታት]

782
00:39:00,599 --> 00:39:03,166
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

783
00:39:03,297 --> 00:39:06,169
[ሰው] አንቺ እናት ፈላጭ!

784
00:39:06,300 --> 00:39:08,302
እንገድልሃለን!

785
00:39:08,433 --> 00:39:10,478
[መምታቱ ቀጥሏል]

786
00:39:10,609 --> 00:39:12,698
[ሰው 2] ሮጃስ ሲሰማ
ስለዚህ እናት ፈላጭ!

787
00:39:14,743 --> 00:39:17,920
[መምታቱ ቀጥሏል]

788
00:39:18,007 --> 00:39:19,748
ሮጃስ ሊበዳህ ነው!

789
00:39:19,835 --> 00:39:21,576
(ሰው) Pendejo!

790
00:39:25,711 --> 00:39:28,714
ሄይ፣ መጠበቅ አልችልም።
አንተን ለመግደል, እናት ፈላጭ.

791
00:39:28,844 --> 00:39:31,543
[ሰው 2]
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ.

792
00:39:31,673 --> 00:39:33,762
[መምታቱ ቀጥሏል]

793
00:39:33,893 --> 00:39:36,374
ውዱእ እንተኾይኑ፣
አንተ ሴት ዉሻ!

794
00:39:36,504 --> 00:39:38,288
ይህ ጉድ አላለቀም!

795
00:39:41,422 --> 00:39:43,555
ይህን ልታደርጉን አትችሉም!

796
00:39:43,642 --> 00:39:46,514
[መምታቱ ቀጥሏል]

797
00:39:46,645 --> 00:39:48,908
አንቺ እናት ነሽ!

798
00:39:49,038 --> 00:39:50,866
የአንድ ከተማ ሲኦል.

799
00:39:50,953 --> 00:39:53,739
[ጨለማ ሙዚቃ]

800
00:39:53,913 --> 00:39:56,002
♪ ♪

801
00:39:56,132 --> 00:39:57,569
[ሰው] ሄይ!

802
00:39:57,743 --> 00:40:00,441
♪ ♪

803
00:40:02,617 --> 00:40:04,227
[ከፍተኛ የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ ይጫወታል]

804
00:40:04,358 --> 00:40:05,533
[ሰው 2] ፍቀድልኝ!

805
00:40:05,664 --> 00:40:07,579
[መጮህ]

806
00:40:07,709 --> 00:40:10,320
[የሊ ሪቻርድሰን "አልማዝ"
ይጫወታል]

807
00:40:10,495 --> 00:40:13,280
♪ ♪

808
00:40:23,769 --> 00:40:26,989
[ዘፋኝ] ♪ አንጸባራቂ
ባሸነፍኩበት ቦታ ሁሉ ♪

809
00:40:27,163 --> 00:40:30,776
♪ ውርስ ይተው
ፍጹም ጊዜ እንደሆነ እመኑ ♪

810
00:40:30,950 --> 00:40:33,126
♪ ወደ ሰማይ ተመልከት
ኮከቦቹ እየተስተካከሉ ነው ♪

811
00:40:33,300 --> 00:40:34,954
♪ አዎ
ሞክረው አልተሳካላቸውም ♪

812
00:40:35,128 --> 00:40:37,435
♪ ግን፣ አይ፣ መቼም አትሆንም።
ይህን አልማዝ እሰብራለሁ ♪

813
00:40:37,609 --> 00:40:38,827
[ዘፋኞች] ♪ ውይ ♪

814
00:40:38,958 --> 00:40:41,439
አሁን አንድ ተጨማሪ ዕዳ አለብህ።

815
00:40:41,569 --> 00:40:43,832
ወይ ጉድ።

816
00:40:43,919 --> 00:40:45,138
[ዘፋኝ] ♪ አልማዝ ♪

817
00:40:45,312 --> 00:40:46,922
♪ አይ መቼም አትሄድም' ♪

818
00:40:47,096 --> 00:40:48,576
♪ አይ መቼም አይደለህም
ይህን እሰብራለሁ ♪

819
00:40:48,750 --> 00:40:50,230
♪ አይ መቼም አይደለህም
ይህን እሰብራለሁ ♪

820
00:40:50,404 --> 00:40:52,232
♪ ♪

821
00:40:52,319 --> 00:40:53,755
[ዘፋኝ] ♪ ሞከሩ
እና አልተሳካላቸውም ♪

822
00:40:53,929 --> 00:40:55,627
♪ እና ሞከሩ
እና አልተሳካላቸውም ♪

823
00:40:55,801 --> 00:40:58,934
♪ አይ መቼም አትሄድም
ይህን አልማዝ ሰብረው ♪

824
00:40:59,021 --> 00:41:00,806
♪ አዎ ሞክረዋል።
እና አልተሳካላቸውም ♪

825
00:41:00,893 --> 00:41:02,547
♪ እና ሞከሩ
እና አልተሳካላቸውም ♪

826
00:41:02,721 --> 00:41:05,506
♪ ግን፣ አይ፣ መቼም አይደለህም።
ይህን ታላቅነት እሰብራለሁ ♪

827
00:41:05,637 --> 00:41:06,986
እኚህ እናት ፈላጭ ናቸው።

828
00:41:07,160 --> 00:41:09,249
♪ ♪

829
00:41:09,379 --> 00:41:10,946
እንዴት አገኛችሁ
ለማንኛውም በባር ንግድ ውስጥ?

830
00:41:11,077 --> 00:41:12,731
ከባድ ራኬት ነው።

831
00:41:12,861 --> 00:41:15,603
አዎ፣ የእኔ እቅድ A አልነበረም።

832
00:41:15,734 --> 00:41:18,824
እቅድ A ሊከፈት ነበር።
የሚያምር የጃማይካ ቦታ።

833
00:41:20,869 --> 00:41:22,349
ግን ታውቃላችሁ, ይህ ቦታ
ትንሽ ወጥ ቤት አለው

834
00:41:22,436 --> 00:41:24,873
ያ ያነሳሳኛል.

835
00:41:25,004 --> 00:41:27,397
- ለመነሳሳት.
- [Gloria chuckles]

836
00:41:27,485 --> 00:41:30,270
[የሬጌ ሙዚቃ በቀስታ ይጫወታል
በድምጽ ማጉያዎች ላይ]

837
00:41:30,400 --> 00:41:33,882
እና ዋጋው ተመጣጣኝ ነበር ፣
ስለዚህ አሰብኩ…

838
00:41:33,969 --> 00:41:35,971
ለዛ ነው የምትወነጅለው
ወደ አየርላንድ ሰዎች?

839
00:41:36,145 --> 00:41:38,887
♪ ♪

840
00:41:41,586 --> 00:41:44,284
የክፍያ ኤንቨሎፕ አውቃለሁ
ሳየው።

841
00:41:44,414 --> 00:41:45,851
ኦ፣ አዎ?

842
00:41:45,981 --> 00:41:47,853
(ቶሚ) አዎ።

843
00:41:47,983 --> 00:41:49,507
በመጨናነቅ ውስጥ መሆን አያሳፍርም።

844
00:41:49,637 --> 00:41:51,552
አላፍርም።

845
00:41:51,683 --> 00:41:53,075
ያለኝን አደረግሁ
በወቅቱ ማድረግ.

846
00:41:53,206 --> 00:41:54,686
እንድወስድ ትፈልጋለህ
ለአንተ ይንከባከባል?

847
00:41:56,601 --> 00:41:58,907
ከዚህ ውስጥ ለጁኒየር ስጡ
ከነዚህም አንዱ

848
00:41:59,038 --> 00:42:00,953
አስወጣቸው
ከፍጥነት ጋር?

849
00:42:01,083 --> 00:42:02,389
ፓ!

850
00:42:02,520 --> 00:42:04,043
[ሳቅ]
የተረገመ ካባህን አስቀምጠው።

851
00:42:04,173 --> 00:42:06,045
ለመዳን እየሞከርኩ አይደለም።

852
00:42:06,175 --> 00:42:09,004
ራሴን ገባሁ።
ራሴን አወጣለሁ።

853
00:42:09,135 --> 00:42:10,876
እንኳን ደስ አላችሁ።

854
00:42:11,050 --> 00:42:13,748
♪ ♪

855
00:42:16,795 --> 00:42:18,579
(ግሎሪያ) ለምን ተመለስክ?

856
00:42:18,710 --> 00:42:19,972
በመጨረሻ ተገኝቷል
የመቆየት ምክንያት.

857
00:42:22,235 --> 00:42:25,891
-አታስብ። አንተ አይደለህም.
-[ሳቅ]

858
00:42:26,021 --> 00:42:26,935
- አላውቅም ፣ ብቻ…
-[ሩቅ ጩኸት]

859
00:42:29,677 --> 00:42:32,506
ስለዚች ከተማ የሆነ ነገር።

860
00:42:32,637 --> 00:42:34,726
አዎን, ይሰማኛል
እዚህ መተንፈስ እችል ነበር.

861
00:42:37,511 --> 00:42:40,601
ተመልከት, የሆነ ነገር አለ
ስለ እኔ ማወቅ አለብህ።

862
00:42:40,732 --> 00:42:41,950
የለህም።
ምንም እንዳትነግረኝ።

863
00:42:42,081 --> 00:42:44,039
አይ ፣ አንድ ሰው አለ -

864
00:42:44,213 --> 00:42:46,955
♪ ♪

865
00:42:50,655 --> 00:42:52,047
ሁሌም አለ።

866
00:42:52,134 --> 00:42:55,007
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

867
00:42:55,094 --> 00:42:57,879
♪ ♪

868
00:43:01,840 --> 00:43:04,146
(ትራቪስ ስኮት) ♪ ለዚህ ህይወት
መለወጥ አልችልም ♪

869
00:43:04,320 --> 00:43:07,672
♪ የተደበቁ ኮረብቶች
በዋናው ውስጥ ጥልቅ ♪

870
00:43:07,846 --> 00:43:10,500
♪ ማንድኤም
ጣፋጭ እንደ ከረሜላ ♪

871
00:43:10,675 --> 00:43:12,111
♪ ከላይ ጣል ያድርጉ

872
00:43:12,198 --> 00:43:15,070
♪ ፖፕ ያድርጉት፣ ይንቀጠቀጥ ♪

873
00:43:15,157 --> 00:43:18,030
♪ ለዚህ ህይወት
መለወጥ አልችልም ♪

874
00:43:18,204 --> 00:43:21,033
♪ የተደበቁ ኮረብቶች
በዋናው ውስጥ ጥልቅ ♪

875
00:43:21,207 --> 00:43:23,992
♪ ማንድኤም
ጣፋጭ እንደ ከረሜላ ♪

876
00:43:24,166 --> 00:43:25,907
♪ ከላይ ጣል ያድርጉ

877
00:43:26,081 --> 00:43:27,126
♪ ፖፕ ያድርጉት፣ ይንቀጠቀጥ ♪

878
00:43:27,300 --> 00:43:30,042
♪ ♪

879
00:43:34,829 --> 00:43:36,614
[ሰው] እየመጣሁ ነው።

880
00:43:36,788 --> 00:43:39,138
♪ ♪

881
00:43:39,268 --> 00:43:41,140
ምን አይነት ጉድ ነው የምትፈልገው?

882
00:43:41,270 --> 00:43:43,098
ጨዋታው የተጠናቀቀው ከሁለት ሰአት በፊት ነው።

883
00:43:43,229 --> 00:43:45,057
እዚህ ያለሁት ለጨዋታ አይደለም።

884
00:43:45,144 --> 00:43:46,667
እንድትንቀሳቀስ እፈልጋለሁ።

885
00:43:49,191 --> 00:43:51,759
እና እንድትረሱ እፈልጋለሁ
እኔ መቼም እዚህ ነበርኩ ።

886
00:43:53,892 --> 00:43:56,155
አላውቅም ወርቅዬ።

887
00:43:56,285 --> 00:43:57,939
ጥሩ ትዝታ አግኝቻለሁ።

888
00:44:00,246 --> 00:44:01,639
ወላሂ።

889
00:44:01,813 --> 00:44:04,554
♪ ♪

890
00:44:08,820 --> 00:44:10,604
የጥርስ መፋቂያዬን ልያዝ።

891
00:44:10,735 --> 00:44:13,738
(ቶሚ) አዲስ ይግዙ።

892
00:44:13,912 --> 00:44:15,740
(ትራቪስ ስኮት) ♪ ለዚህ ህይወት
መለወጥ አልችልም ♪

893
00:44:15,914 --> 00:44:19,047
♪ የተደበቁ ኮረብቶች
በዋናው ውስጥ ጥልቅ ♪

894
00:44:19,221 --> 00:44:21,963
♪ ማንድኤም
ጣፋጭ እንደ ከረሜላ ♪

895
00:44:22,050 --> 00:44:23,486
♪ ከላይ ጣል ያድርጉ

896
00:44:23,661 --> 00:44:25,010
♪ ፖፕ ያድርጉት፣ ይንቀጠቀጥ ♪

897
00:44:25,184 --> 00:44:26,838
[ዘፋኝ]
♪ ፖፕ ያድርጉት፣ ብቅ ይበሉ

898
00:44:26,925 --> 00:44:29,231
♪ ለዚህ ህይወት
መለወጥ አልችልም ♪

899
00:44:29,405 --> 00:44:32,887
♪ የተደበቁ ኮረብቶች
በዋናው ውስጥ ጥልቅ ♪

900
00:44:32,974 --> 00:44:35,716
♪ ማንድኤም
ጣፋጭ እንደ ከረሜላ ♪

901
00:44:35,890 --> 00:44:37,196
♪ ከላይ ጣል ያድርጉ

902
00:44:37,283 --> 00:44:39,633
♪ ፖፕ ያድርጉት፣ ይንቀጠቀጥ ♪

903
00:44:39,807 --> 00:44:40,808
♪ አዎ ♪

904
00:44:40,982 --> 00:44:43,681
♪ ♪

905
00:44:51,993 --> 00:44:55,170
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

906
00:44:55,301 --> 00:44:57,085
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

907
00:44:57,216 --> 00:44:58,739
[ሩቅ ጩኸት]

908
00:44:58,913 --> 00:45:01,655
♪ ♪

909
00:45:18,977 --> 00:45:20,195
እንዴት አገኛችሁኝ?

910
00:45:20,326 --> 00:45:22,894
- እዚህ መሆኔን ሌላ ማን ያውቃል?
- ተበዳህ!

911
00:45:23,024 --> 00:45:24,722
ኦህ ፣ እርግጠኛ ነህ?
ያንን መድገም ትፈልጋለህ?

912
00:45:27,420 --> 00:45:29,161
[ሊሊያና አለች]
የምኖርበትን እንዴት አወቅክ?

913
00:45:29,291 --> 00:45:30,205
(ቶሚ) እኔ በጣም ጎበዝ ነኝ።

914
00:45:30,379 --> 00:45:32,904
♪ ♪

915
00:45:35,080 --> 00:45:36,951
[ሊሊያና ሳል፣ ትንፋሻለች]

916
00:45:37,082 --> 00:45:39,084
ማንም አይረዳህም።
አሁን ሊሊያና

917
00:45:39,214 --> 00:45:41,869
ጠብታውን በአንተ ላይ አግኝቻለሁ።

918
00:45:42,000 --> 00:45:44,132
ስለዚህ ብትነግሪኝ ይሻልሃል...

919
00:45:44,219 --> 00:45:46,221
እንዴት አገኘኸኝ?

920
00:45:46,352 --> 00:45:49,050
መለኮታዊ ጣልቃ ገብነት.

921
00:45:49,181 --> 00:45:52,184
አንቺ ውሸታም ሴት።

922
00:45:52,314 --> 00:45:56,188
አይ ፣ አይ ፣ እኔ ነኝ - ነኝ
በጣም ከባድ ፣ እሺ?

923
00:45:56,318 --> 00:45:58,930
ጁሊዮ ገንዘብ ከሰጠኝ በኋላ
ከኒው ዮርክ ለመውጣት ፣

924
00:45:59,060 --> 00:46:03,456
እዚህ አበቃሁ፣ እና እኔ-ነበርኩ።
ጥሩ የውሸት ሕይወት መኖር

925
00:46:03,586 --> 00:46:06,633
እኔ ስለ መስማት እስክጀምር ድረስ
አንዳንድ ነጭ ልጅ ፣ በከተማ ውስጥ አዲስ ፣

926
00:46:06,764 --> 00:46:09,027
ሰማያዊ ፌክ Mustang.

927
00:46:09,157 --> 00:46:10,158
እነሱ ናቸው
ማን ረዳኝ?

928
00:46:15,033 --> 00:46:16,948
አይ እሺ?

929
00:46:17,035 --> 00:46:18,732
እርስዎ ሙሉ ምስጢር ነዎት
ለነሱ።

930
00:46:18,819 --> 00:46:20,821
እነሱ ስለ አንተ መጥፎ ነገር አያውቁም።

931
00:46:20,908 --> 00:46:22,692
- ትዋሻለህ!
- [ሊሊያና ጮኸች]

932
00:46:25,086 --> 00:46:27,132
[ሊሊያና]
አልተከታተልኩህም ቶሚ።

933
00:46:27,262 --> 00:46:28,786
እዚህ እንደሆንክ መሰለኝ።
እኔን ለመጨረስ.

934
00:46:28,916 --> 00:46:30,352
ስለዚህ መጀመሪያ ወደ አንተ መጣሁ።

935
00:46:30,483 --> 00:46:32,833
ሁል ጊዜ መንፈስ
አንድ ሰው በሕይወት ተወው

936
00:46:32,964 --> 00:46:34,356
ከቸርነቱ የተነሳ

937
00:46:34,487 --> 00:46:36,532
አህያ ላይ ሊነክሰን መጣ።

938
00:46:47,065 --> 00:46:48,196
ወላሂ።

939
00:46:48,370 --> 00:46:51,156
♪ ♪

940
00:47:03,995 --> 00:47:06,040
ሁሌም ጥሩ ነው።
ወደ የድሮ ጓደኞች መሮጥ ።

941
00:47:11,132 --> 00:47:12,481
[ዘፋኝ] ♪ አገኛለሁ።
የጋራ ጨዋነት ♪

942
00:47:12,655 --> 00:47:15,093
♪ አንተን ለመለያየት
ሽንፈትን እንደሚቀምሱ አውቃለሁ

943
00:47:15,267 --> 00:47:16,442
♪ ማኪን ደበደቡት።
ከመጀመሪያው ♪

944
00:47:16,616 --> 00:47:17,965
♪ አንተ ይህን ጉድ ታውቃለህ
ጠብ አይደለም ♪

945
00:47:18,139 --> 00:47:19,010
♪ ካልተውክ
ሰልፍ እንወጣለን ♪

946
00:47:19,184 --> 00:47:20,838
♪ ምንም የማደርገው በከንቱ ነው ♪

947
00:47:21,012 --> 00:47:22,491
♪ በተጨማሪም እኔ አዲስ አይደለሁም።
ወደ ጨዋታው ♪

948
00:47:22,665 --> 00:47:24,189
♪ እኔ ነኝ ተጠያቂው
ይህን ሁሉ ቅጣት መቀበል ♪

949
00:47:24,363 --> 00:47:25,712
♪ መዋጋት ስለተማርኩ ነው።
በህመም ♪

950
00:47:25,886 --> 00:47:27,235
♪ ደሜን እየጠራረግኩ ነው።
ከቁስሎቼ ♪

951
00:47:27,409 --> 00:47:28,715
♪ ሴት ዉሻ፣ እችላለሁ
መፋቅዎን ይቀጥሉ ♪

952
00:47:28,802 --> 00:47:29,890
♪ ጥልቅ ስሜት
እርስዎ እንዲነኩ ያደርግዎታል ♪

953
00:47:30,064 --> 00:47:31,283
♪ ግን እግርህን መታ በማድረግ ቀጥል ♪

954
00:47:31,457 --> 00:47:33,111
♪ አታውቅም።
ግማሹ ♪

955
00:47:33,285 --> 00:47:34,155
♪ ሄጄ ነበር።
ለአንድ ደቂቃ ♪

956
00:47:34,329 --> 00:47:35,635
♪ ግን አልጨረስኩም ♪

957
00:47:35,809 --> 00:47:37,289
♪ አሁን ተመልሻለሁ።
በኔ አረመኔ ሸር ♪

958
00:47:37,463 --> 00:47:38,420
♪ ይሄንን ጉድ አሰብክ
ለስላሳ ይሆናል ♪

959
00:47:38,594 --> 00:47:40,074
♪ ግን የለኝም ♪

960
00:47:40,248 --> 00:47:41,293
♪ አስቀምጫቸዋለሁ
እንደ ገንዘቡ ♪

961
00:47:41,467 --> 00:47:42,860
♪ በፍራሾቹ ስር ♪

962
00:47:43,034 --> 00:47:44,470
♪ በጣም ታምሜአለሁ፣ ለመግደል አላማ ♪

963
00:47:44,644 --> 00:47:46,646
♪ ሁሉም ተቃዋሚዎቼ
አእምሮ ተፈጠረ ♪

964
00:47:46,820 --> 00:47:49,431
♪ ምንም ስምምነቶች አይደሉም ፣ የእኛ ውዴታ
ፕሮፖዛል መቁረጫ ♪

965
00:47:49,605 --> 00:47:52,043
♪ ማጨስ ይፈልጋሉ
አብረው እንዲመጡ ንገራቸው ♪

966
00:47:52,217 --> 00:47:54,393
♪ በትክክል አሳያቸዋለሁ
ከማን ጋር ይሳደባሉ ♪

967
00:47:54,567 --> 00:47:56,438
♪ ተመለስኩኝ እናቶች
ማን እንደተመለሰ ገምት ♪

968
00:47:56,612 --> 00:47:58,092
♪ ተመልሻለሁ አልኩኝ።
እናቶች ♪

969
00:47:58,266 --> 00:48:00,051
♪ ማን እንደተመለሰ ገምት።

970
00:48:00,225 --> 00:48:01,182
♪ እኔም ሄጄ ነበር።
ግን ተመለስኩኝ እናቶች ♪

971
00:48:01,269 --> 00:48:03,054
♪ እኔ እዚህ ነኝ ♪

972
00:48:03,141 --> 00:48:04,055
♪ እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ
ተመለስኩኝ እናቶች ♪

973
00:48:04,142 --> 00:48:05,970
ይህ nigga ወደ ኋላ ♪

974
00:48:06,144 --> 00:48:06,971
♪ ለስላሳ ነበር አስበው ነበር።
ግን ተመለስኩኝ እናቶች ♪

975
00:48:07,058 --> 00:48:08,886
♪ አልሄድም ♪

976
00:48:09,060 --> 00:48:09,887
♪ በጉድለቴ ውስጥ ነኝ
ተመለስኩኝ እናቶች ♪

977
00:48:09,974 --> 00:48:11,540
♪ ወዴት እንሄዳለን? ♪

978
00:48:11,714 --> 00:48:12,846
♪ አሁን የምር ነኝ
ለማንሳት እናት ፈላጭ ♪

979
00:48:13,020 --> 00:48:14,674
♪ ልታነሳ ነው።

980
00:48:14,848 --> 00:48:15,762
♪ 'ኒጋን ስለሚያውቁ ነው።
ተመለስ እናት ፈላጭ ♪

981
00:48:15,936 --> 00:48:17,155
♪ አዎ ተመልሻለሁ ♪

982
00:48:17,329 --> 00:48:18,591
♪ አዎ ተመለስኩኝ።
እናት ደፋር ♪

983
00:48:18,765 --> 00:48:21,594
♪ ♪